<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:gAcl="http://schemas.google.com/acl/2007" xmlns:sites="http://schemas.google.com/sites/2008" xmlns:gs="http://schemas.google.com/spreadsheets/2006" xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms" xmlns:batch="http://schemas.google.com/gdata/batch" xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic</id><updated>2010-07-30T06:19:32.787Z</updated><title>Posts of News 新闻</title><link rel="http://schemas.google.com/g/2005#feed" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic" /><link rel="http://schemas.google.com/g/2005#post" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic" /><link rel="http://schemas.google.com/g/2005#batch" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/batch" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic?parent=8751537624565486906&amp;kind=announcement" /><generator version="1" uri="http://sites.google.com">Google Sites</generator><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><entry gd:etag="&quot;YD4peyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/3574122715757890122</id><published>2009-09-04T10:19:47.757Z</published><updated>2009-11-01T04:09:01.200Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-11-01T04:09:01.197Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>北京新乐团--2009 秋季新报</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"> <br />
<p align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><b><span><font size="4">北京新乐团</font></span></b><b><font face="Times New Roman">-</font></b><b><span><font size="4">北京新势力</font></span></b></p>
<p align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><b><font face="Times New Roman" size="3">2009 </font></b><b><span><font size="4">秋</font></span></b><b><span><font size="4">季新报</font></span></b></p>
<p align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><font size="2">  </font><b><font size="4"><a href="http://www.beijingnewmusic.org/" rel="nofollow"><font color="#800080">www.beijingnewmusic.org</font></a> </font></b></p>
<p align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><b><font size="4"> </font></b></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"> </font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">北京新乐团的朋友们，大家好！北京新乐团即将在10月份推出一系列令人期待的秋季音乐演出。</font></span></p>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><b><span><font size="3">1.</font>   </span></b><font size="3"><b><span>北京新乐团在尤伦斯当代艺术中心</span></b></font></div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><b><span><font size="3"> </font></span></b></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><span><font size="3">自从今年3月份——6月份，北京新乐团与</font></span><span><font size="3">798</font></span><span><font size="3">艺术区</font></span><span><font size="3">--</font></span><span><font size="3">尤伦斯当代艺术中心</font></span><span><font size="3">成功合作后，我们将继续联手安排以下的演出：</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><span><font size="3"> </font></span></p>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">      </font></span><span><font size="3"><br /></font></span></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">           </font><span><font size="3">-11月7</font></span><span><font size="3">日 (周六)    </font></span><span><font size="3">韩乐风景</font></span><span><font size="3">-</font></span><span><font size="3">-</font></span><span><font size="3">传统与现代</font></span></div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt 24pt"><span><font size="3">   -12</font></span><span><font size="3">月演出              </font></span><span><font size="3">青年中国作曲家·发声</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="3"> </font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">尤伦斯当代艺术中心门票15元，</font></span><span><font size="3">音乐会免费入场！</font></span></p>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">场馆信息请洽尤伦斯当代艺</font></span><span><font size="3">术</font></span><span><font size="3">中心文化教育部</font></span><span><font size="3">张</font></span><span><font size="3">女士</font></span><span><font size="3">86108701</font></span></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><b><span><font size="3">尤伦斯当代艺术中心地址：</font></span></b><span><font size="3">北京市朝阳区酒仙桥路</font></span><span><font size="3">4</font></span><span><font size="3">号</font></span><span><font size="3">798</font></span><span><font size="3">艺术区</font></span></div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><b><span><font size="3">地图请上网站：</font></span></b><font size="3"><a href="http://www.ucca.org.cn/" rel="nofollow"><font color="#000080">http://www.ucca.org.cn</font></a></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><b><span><font size="3">2.</font>   </span></b><font size="3"><b><span>北京新乐团在蓬蒿剧场</span></b></font></div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">北京新乐团将一如既往地与蓬蒿剧场推出音乐季。秋季的音乐演出内容包罗万象，既有英国作曲家</font></span><font size="3">Julian Grant</font><span><font size="3">受当代舞者影响而创作的作品；运用多媒体呈现的韩国传统与现代音乐；又有来自纽约的、享有盛誉的即兴琵琶演奏家闵晓芬献上的当代爵士之声与琵琶作品，创造一片跨界合作的音乐舞台。以下为近期的演出安排：</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font></p>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">          -10<span>月</span>16<span>日(五)</span>      </font><font size="3">Julian Grant </font><span><font size="3">舞在新乐</font></span></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">          -11<span>月</span>8<span>日(日) </span>        </font><span><font size="3">韩乐风景系列二</font></span></div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">          -12<span>月</span>18<span>日</span></font><font size="3"><span>(五)</span> </font><font size="3">      </font><span><font size="3">交会</font></span><font size="3">--</font><span><font size="3">蓝调琵琶</font></span><span><font size="3">与</font></span><span><font size="3">现场电声</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">所有演出晚上8点开始，</font></span><span><font size="3">票价</font></span><span><font size="3">80</font></span><span><font size="3">元</font></span><span><font size="3">。</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">购票请洽</font></span><span><font size="3">--</font></span><span><font size="3">蓬蒿剧场梁女士</font></span><span><font size="3">64006</font></span><span><font size="3">4</font></span><span><font size="3">72</font></span><span><font size="3">或</font></span><span><font size="3">13601004120</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">        --</font></span><span><font size="3">北京新乐团赖淑君女士13910954049或邮箱：</font></span><font size="3"><a href="mailto:shuchunlai@gmail.com"><font color="#000080">shuchunlai@gmail.com</font></a></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font></p>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><b><span><font size="3">剧院地址</font></span></b><span><font size="3">：东城区交道口南大街东棉花胡同</font></span><span><font size="3">35</font></span><span><font size="3">号</font></span> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><b><span><font size="3">地图：</font></span></b><font size="3"><a href="http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp" rel="nofollow"><span style="color:windowtext">http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp</span></a></font></div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><b><font size="3"> </font></b></p>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"><b>3.    </b><b><span>北京新乐团在国家大剧院</span></b><b>“</b><b><span>音乐沙龙</span></b><b>”</b><b><span>教育音乐会系列</span></b></font></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><b><font size="3"> </font></b></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">北京新乐团非常荣幸地在此向大家介绍我们与国家大剧院共同合作的音乐沙龙项目——教</font></span><span><font size="3">育音乐会系列。音乐会将在国家大剧院</font></span><font size="3">4</font><span><font size="3">层的多媒体图书馆举办，门票</font></span><font size="3">30</font><span><font size="3">元。如果您是国</font></span><span><font size="3">家大剧院的会员，我们同样欢迎您出席我们的音乐会。在每场音乐会中，艺术家都会用双语</font></span><span><font size="3">形式向听众讲解曲目，并与大家交流音乐感悟。我们希望与所有的朋友们共同分享室内乐音</font></span><span><font size="3">乐会带来我们的美好感受。</font></span></div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt 24pt"><font size="3"> </font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">10</font><span><font size="3">月</font></span><font size="3">17</font><span><font size="3">日（六）</font></span><font size="3"> 14</font><span><font size="3">：</font></span><font size="3">30-15</font><span><font size="3">：</font></span><font size="3">30  </font><span><font size="3">天堂之声</font></span><font size="3">­</font><span><font size="3">——歌剧咏叹调的精选</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font></p>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">特邀嘉宾：女高音</font></span><font size="3">Esther Heideman</font><span><font size="3">（纽约大都会歌剧院），钢琴家：叶佳欣，中文解说:高参 (中央音乐学院小提琴教师)</font></span></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"> </div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">女高音</font></span><font size="3">Esther Heideman</font><span><font size="3">被喻为“天使”，来形容其声音极其清脆、纯净、甜美。在本次音乐会中，她将与北京新乐团成员钢琴家叶佳欣共同演绎歌剧著名咏叹调选段及多首声乐室内作品。</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">如需了解更多的相关演出信息，请登录我们的网站<a href="http://www.beijingnewmusic.org/" rel="nofollow"><font color="#800080">www.beijingnewmusic.org</font></a>，关注我们的演出通告。</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3"> </font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">北京新乐团在此感谢各位朋友们对我们的支持！</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">诚挚地期待您出席我们10月份的音乐会！</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3"> </font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">如有任何事宜，请联系：</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3"> </font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">运营总监：</font></span><span><font size="3">赖淑</font></span><span><font size="3">君</font></span><span><font size="3">女士</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">手机：</font></span><span><font size="3">0086-1391-095-4049 (</font></span><span><font size="3">北京</font></span><span><font size="3">)</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3">电邮：</font></span><span><font size="3">shuchunlai@gmail.com</font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3"> </font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font size="3"> </font></span></p><br /></div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/beijingxinletuan--2009qiujixinbao" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/3574122715757890122" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/3574122715757890122" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/3574122715757890122" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>beijingxinletuan--2009qiujixinbao</sites:pageName><sites:revision>2</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD4peyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/3270354646558989187</id><published>2009-11-01T03:43:45.376Z</published><updated>2009-11-01T04:05:02.220Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-11-01T04:05:02.217Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>Nov. 7 &amp; 8  Korean Music Landscape—Tradition and Presence</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr">


	
	
	
	

<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">FOR
IMMEDIATE RELEASE</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>

<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Beijing
New Music Ensemble contact:</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
</font></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Shu-Chun
Lai, Executive Director </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i>(+86)
1391-095-4049, shuchunlai@gmail.com</i></font></font></p><p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><br /></i></font></font></p>

<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">B</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">eijing</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">
N</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">ew</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">
M</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">usic</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">
E</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">nsemble</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">
A</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">nnounces
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">C</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">ollaborative</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">
C</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">oncerts</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">with</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">
</font></font>
</p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">Seoul-based
Composer Cecilia Kim</font></font></p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">Korean
Music Landscape—Tradition and Presence</font></font></p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">Featuring
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">Video
Art, guzheng, flute and </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">raditional
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">Korean
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4">Musicians</font></font></p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p align="justify" style="margin-left:0in;text-indent:1.66in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">                                   
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>N</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>ov</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
7</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
(Sat.)</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>,
2pm </b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>at</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
U</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>llens
Center for Contemporary Arts</b></font></font></p>
<p align="justify" style="text-indent:1.66in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">                                    <font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>N</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>ov</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
8</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
(Sun.), 8pm at Peng Hao Theater</b></font></font></p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">The
Beijing New Music Ensemble (BNME) continues its series at the Ullens
Center for Contemporary Art (UCCA), and at Peng Hao Theater
presenting multimedia concerts in collaboration with Seoul-based
composer Cecilia Kim</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">,
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">four
guest artists from South Korea</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">,
guzheng player Chang Jing, and flutist Bruce Gremo</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">.
</font></font>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">The
concert program at UCCA on November 7 includes two of Kim's works
from a cycle based on real footage of interviews with survivors of
Japanese World War II “Comfort Women” camps. These are performed
by members of BNME, along with the video art of visual designer
Jae-Jean Chung. Another piece, based on Kim's extended stage work
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><i>Earth Songs</i></font><font face="Palatino Linotype, serif">,
brings together a shamanic percussionist (Jong-han Jo) a traditional
</font><font face="Palatino Linotype, serif"><i>pansori</i></font><font face="Palatino Linotype, serif">
singer (Eun-young Lee), and other members of BNME to evoke a tightly
woven cross-traditional fabric. Finally, a piece highlighting the
</font><font face="Palatino Linotype, serif">g</font><font face="Palatino Linotype, serif">ayageum,
alongside a rare collaboration with Chinese guzheng, a close cousin
of the </font><font face="Palatino Linotype, serif">g</font><font face="Palatino Linotype, serif">ayageum,
provides a unique glimpse into the Sino-Korean musical relationship.</font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">At
Peng Hao </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Theater
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">on
November 8, selections of the above pieces will be repeated,
alongside four extended solos and duets by the traditional
instrumentalists.</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
 <font face="Palatino Linotype, serif"><b>Program</b></font><font face="Palatino Linotype, serif"><b>
I</b></font></p>

<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><b>Nov.
7</b></font><sup><font face="Palatino Linotype, serif"><b>th</b></font></sup><font face="Palatino Linotype, serif"><b>,
2pm, UCCA</b></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Ja-Yai
Kim                               				</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>Flying
Butterfly</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
for flute, cello, and piano </font></font>
</p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Cecilia
Heejeong Kim             			Excerpts from the Music-dance Theater <b>“Earth Songs”</b></font></font></p>
<p style="margin-left:1.97in;text-indent:0.49in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">PART
II. </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>HwangDae-Sa</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">&amp;
PART IV. </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>Sams
and Birth</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i>
</i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">(2009)
</font></font>
</p>
<p style="margin-left:1.97in;text-indent:0.49in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2"><b>*China Premiere</b></font></font></p>
<p style="margin-left:2.46in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font color="#000000"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">pansori
</font></font></font><font color="#000000"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">singer
Eun-young Lee / percussion and male vocal:</font></font></font></p>
<p style="margin-left:2.46in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font color="#000000"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Jong-hun
Jo / flute: Bruce Gremo </font></font></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-left:1.97in;text-indent:0.49in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>1944
&amp; Denial</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i>
</i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">for
Violin, Clarinet and Piano</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i>
</i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">(2009)</font></font></p>

<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><br /></font></font></p>

<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Young
Ja Lee	                         			</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>Pelerinage
de l’Ame</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
for Violin, Cello, and Piano</font></font></p><p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><br /></font></font></p><p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Cecilia
Heejeong Kim             		</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>Gongmu-Doha-Ga</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">for
Guzheng, Gayageum, Recorded Sound and Film (2007) </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2">*</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2"><b>China
Premiere</b></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in">                                                          
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2"><b>	</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">guzheng:
Chang Jing/ gayageum:</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
Kyung-so Park</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-left:2.46in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>Postcard
from the Camp: Songs for the War-time Comfort Women</b></i></font></font></p><p style="margin-left:2.46in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>
</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">for
String Quartet (Amplified) and Film</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i>
</i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">(2003)</font></font></p>
<p style="margin-left:2.46in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">viola:
Kang Wenting with BNME members</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Venue</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">:
Auditorium, UCCA</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Address</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">:
No. 4 Jiuxianqiao Lu, Dashanzi 798 Art District </font></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Entrance
to UCCA is 15 RMB. There is no additional charge for the concert</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>.</b></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">For
further inquires about the venue and direction, please contact </font></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Ms.
Zhang Chuan</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">,
Department of Education &amp; Public Programs, </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">UCCA
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i>(+86
10) 8610‐8701</i></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<br />
</p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><b>Program
II</b></font></p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><b>Nov
8</b></font><sup><font face="Palatino Linotype, serif"><b>th,</b></font></sup><font face="Palatino Linotype, serif"><b>,
8pm, Peng Hao Theater </b></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-left:2.46in;text-indent:0in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>Chung-bae</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>
</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>(</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>
</b></i></font></font><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>prayer
to God</b></i></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>)</b></i></font></font></p>
<p style="margin-left:2.46in;text-indent:0in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">--</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
An Excerpt from Shaman Gut from East Coast </font></font>
</p>
<p style="margin-left:1.97in;text-indent:0.49in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font color="#000000"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Pansori:
Eun-young Lee / Janggo: Jong-hun Jo</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Cecilia
Heejeong Kim</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>             		</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>Gongmu-Doha-Ga</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
for Guzheng, Gayageum, Recorded Sound and Film (2007) </font></font></p><p style="margin-left:2.46in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
</p>
<p style="margin-left:1.97in;text-indent:0.49in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">guzheng:
Chang Jing/ gayageum:</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
Kyung-so Park</font></font></p>
<p style="margin-left:1.97in;text-indent:0.49in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<br />
</p>
<p style="margin-left:1.97in;text-indent:0.49in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>San
Pa</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
for Solo Janggo</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
(Shaman Music)</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Cecilia
Heejeong Kim              Excerpts from the Music-dance Theater <b>“Earth Songs”</b></font></font></p>
<p style="margin-left:1.97in;text-indent:0.49in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">P</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">art
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">II.
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>HwangDae-Sa</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">&amp;
P</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">art</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
IV. </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>Sams
and Birth</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i>
</i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">(2009)
</font></font>
</p>
<p style="margin-left:2.46in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font color="#000000"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">pansori
</font></font></font><font color="#000000"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">singer</font></font></font><font color="#000000"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">:</font></font></font><font color="#000000"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
Eun-young Lee / percussion and male vocal:</font></font></font></p>
<p style="margin-left:2.46in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font color="#000000"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Jong-hun
Jo / flute: Bruce Gremo </font></font></font>
</p>
<p style="margin-left:2.46in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<br />
</p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font color="#000000"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>---Intermission---</b></font></font></font></p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Byung-ki
Hwang                     </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">			</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>Sound
of the Night</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i>
</i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i>--</i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">4
Movements for Gayageum and Janggo</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">                                              					Gayaguem:
Kyung-so Park/Janggo: Jong-hun Jo</font></font></p>
<p style="margin-left:2.46in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>Juksung-Ga</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>--</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>
</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">An
Aria from the Korean Traditional Music Theater ‘Chunhyang-Ga’</font></font></p>
<p style="margin-left:2.46in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Cecilia
Heejeong Kim            </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>Postcard
from the Camp: Songs for the War-time Comfort Women</b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b><br /></b></i></font></font></p><p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i><b>                                             </b></i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">for
String Quartet (Amplified) and Film</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><i>
</i></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">(2003)</font></font></p>
<p style="text-indent:2.37in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">viola:
Kang Wenting with BNME members</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Address</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">:
No. 35 Dongmianhua Hutong, Jiaodaokou Nandajie, Dongcheng District</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">,
Beijing China</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Map</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">:
</font></font><font color="#000080"><u><a href="http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp" rel="nofollow"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp</font></font></a></u></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Direction</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">:
</font></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">At
the cross road of Ping-An Dadao and Kuan Jie, you should turn north
to Kuan Jie. When you meet the first traffic light, cross the street
to the west side, you will see Dongmianhua Hutong. Go straight about
200 meters, when you see the sign “PengHao”. you have arrived the
theatre. You can always call the theater for direction at 64006472. </font></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Tickets
are at 80RMB.</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Seats
are limited.</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
 </font></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">For
reservation please contact-- BNME </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Executive
Director: Shu-Chun LAI (Ms.)</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
at 13910954049</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">For
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">ticket
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">purchase
please contact </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">--</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Ms.
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Jennifer
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Liang</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">at
Peng Hao Theater 64006</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">4</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">72
or 13601004120.</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<br />
</p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>About
the Beijing New Music Ensemble</b></font></font></p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Please
visit </font></font><font color="#000080"><u><a href="http://www.beijingnewmusic.org/" rel="nofollow"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">www.beijingnewmusic.org</font></font></a></u></font></p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>About
the guest artists</b></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><br /></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Eun-young
Lee</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
(</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Pansori
Singing</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>),</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
g</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">raduated
from prestigious Seoul National College of Arts</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">,</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
is one of most young Pansori singer hopeful for the Korean
traditional music theater.  In addition to performing in the
traditional theaters, Ms. Lee has been experimenting Pansori sound
with electronic music, visual arts and contemporary music. <br /></font></font></p><p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><br /></font></font>
</p>

<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Jong-hun
Jo</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
(</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Korean
Traditional Percussion</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>)</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
is the founder and the leader of ‘Gung Gung’, the young shaman
music performing group in Korea. He is the national preservation
successor of the Shaman Performance of the East Coast Region. With
advanced degrees from the Seoul National College of Arts, he has been
invited to perform in many international stages. </font></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Kyung-so
Park</b></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:11pt"><span lang="zh-CN"><b>（</b></span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Gayageum</b></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:11pt"><span lang="zh-CN"><b>）</b></span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">is
one of most prestigious and active gayageum players in Korea. As a
member of gayageum ensemble AURA and a fusion-electronic band
Oriental Express, Ms. Park has toured to Hong Kong, New Zealand and
Europe. Recently she has released a solo album in corporation with
electronic music ‘Cosmo Breeze.’</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Jae-jean
Chung </b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>(</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Visual
Design</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>)</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">is
one of few visual designers specialized in theater productions in
Korea. Chung is a researcher at the Image Information Laboratory and
is finishing a Ph.D. at the Graduate School of Advanced Imaging
Science, Multimedia &amp; Film at Chung-Ang University. </font></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Cecilia
Heejeong Kim</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
(Composer) </b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">is
one of most innovative composers, active directors, producers and
educators in </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">South
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Korea.
She received her M.M. and Ph.D. at the University of Pennsylvania
then moved to Boston to do post-doctoral study at Harvard in 1996.
Kim’s music has been played world-wide including France, New
Zealand, Switzerland, Hungary, China, Hong Kong, Thailand and the
U.S</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">,</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">and
broadcasted in WNYC in New York, CCTV in China &amp; CBS in Canada.
Currently Kim is an associate professor in Music &amp; New media at
SangMyung University in Seoul, Korea.</font></font></p>
<p lang="en-US" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Chang
Jing(Guzheng)</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
1991 - 1995 Studied in China conservatory of music</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">;
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">1995
Began to work at China National Song &amp; Dance Ensemble</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">;</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">She
has been performed world –wide including: </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">1996
–1997 three contemporary music festivals in France with French
National Symphony Orchestra</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">;</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
2001 contemporary music festival in Lyon, invited by National Music
Create Center of France</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">;</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
2008 Performed in </font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Beijing
Olympic Games 2008</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">,
and</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
recorded</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">s</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">everal
concerts by Stavanger Symphonic Orchestra, Norway</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
in 2005 , released the album&lt;</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Beauty
of zheng</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">&gt;</font></font></p>
<p lang="en-US" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<br />
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Bruce
Gremo (Flute)</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
specializes in extended technique and improvisation formats using the
modified flutes, the Japanese Shakuhachi, the Chinese Xun and others.
He has performed as soloist in venues ranging from Lincoln Center and
the Royal Albert Hall to Steim (Amsterdam) and Roulette (NYC). He now
resides in Beijing where he works as a composer and flutist with
various new music ensembles.</font></font></p>

<p align="justify" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
</div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/nov78koreanmusiclandscape%E2%80%94traditionandpresence" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/3270354646558989187" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/3270354646558989187" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/3270354646558989187" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>nov78koreanmusiclandscape—traditionandpresence</sites:pageName><sites:revision>2</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD0peyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/516648840770380423</id><published>2009-11-01T03:51:45.298Z</published><updated>2009-11-01T04:03:04.698Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-11-01T04:03:04.678Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>11月7日/ 8日   韩乐风景-传统与现代         视频艺术、古筝、长笛及传统韩国音乐的融合</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr">


	
	
	
	

<p style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun"><font size="4" style="font-size:16pt"><span lang="zh-CN"><b>新闻通稿</b></span></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">北京新乐团联系方式：</span></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in"><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">运营总监：</span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">赖淑君</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">女士</span></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in"><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">手机：</font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:10pt">0086-1391-095-4049
(</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">北京</font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:10pt">)</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">电邮：</font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:10pt">shuchunlai@gmail.com</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in"><br />
</p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in"><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="4" style="font-size:16pt"><span lang="zh-CN"><b>北京新乐团联手首尔女作曲家</b></span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="4" style="font-size:16pt"><span lang="zh-CN"><b>
</b></span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4" style="font-size:16pt"><b>Cecilia
Kim </b></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="4" style="font-size:16pt"><span lang="zh-CN"><b>精彩呈现</b></span></font></font></font></p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"> 
</p>
<p style="margin-bottom:0in;text-align:center">                     <font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="4" style="font-size:16pt"><span lang="zh-CN"><b>韩乐风景</b></span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="4" style="font-size:16pt"><b>-</b></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="4" style="font-size:16pt"><span lang="zh-CN"><b>传统与现代</b></span></font></font></font></p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun"><font size="4" style="font-size:16pt"><span lang="zh-CN"><b>视频艺术、古筝、长笛及传统韩国音乐的融合</b></span></font></font></p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in"><br />
</p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in"><br />
</p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in">           <font face="宋体, SimSun" size="3"><b>11</b></font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>月</b></span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3"><b>7</b></font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>日（周六）下午</b></span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3"><b>2</b></font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>点
尤伦斯当代艺术中心</b></span></font></font></p>
<p align="center" style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun" size="3"><b>11</b></font><font face="宋体, SimSun" size="3"><span lang="zh-CN"><b>月</b></span></font><font face="宋体, SimSun" size="3"><b>8</b></font><font face="宋体, SimSun" size="3"><span lang="zh-CN"><b>日（周日）晚上</b></span></font><font face="宋体, SimSun" size="3"><b>8</b></font><font face="宋体, SimSun" size="3"><span lang="zh-CN"><b>点
蓬蒿剧场</b></span></font></p><p align="center" style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun" size="3"><span lang="zh-CN"><b><br /></b></span></font></p>
<p style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun" size="3"><b>	</b></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in">                  
  
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">北京新</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">乐团</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">将一如既往地与尤伦斯当代艺术中心（</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3">UCCA</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">）和蓬蒿</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">剧场</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">推出音</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">乐</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">季。此次，北京新乐团与汉城作曲家</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3">Cecilia
Kim</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">及四位特邀韩国艺术家、古筝演奏家常静和长笛演奏家</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3">Bruce
Gremo</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">共同呈现一场多媒体音乐会。</span></font></font></p>

<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun" size="3">11</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">月</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3">7</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">日，在尤伦斯当代艺术中心举办的音乐会曲目中，有两首作品是选自</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3">Kim</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">一系列有关世界第二次大战在日本慰安妇集中营的生还者的纪录片而创作的作品集，由北京新乐团成员和视觉艺术家</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3">Jae-Jean
Chung</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">共同演绎。另一部作品是基于</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3">Kim</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">的舞台作品《大地之歌》</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">（</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="3">Earth
Songs</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">）</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">而延伸出来的作品</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3">,</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">由一位‘萨满’打击乐家（</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="3">Jong-han
Jo</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">）</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">、一位</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="3">pansori</font><font face="宋体, SimSun" size="3">
</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">民歌演唱家</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="3">(Eun-young
Lee)</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">及北京新乐团成员们共同呈现超越国界的传统民乐交融。最后，中国古筝艺术家常静将与伽倻琴（</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="3">gayageum</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">）</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">艺术家合作，演绎出中国与韩国之间存有的独特的音乐文化联系。</span></font></font></p>

<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun" size="3">11</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">月</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3">8</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">日在蓬蒿剧场的演出，除了</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3">11</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">月</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3">7</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">日演出的选段之外，加上</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="3">4</font><font face="DejaVu Sans" size="3"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">首由韩国民乐家演出的独奏以及重奏作品。</span></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><br />
</p>
<p style="text-indent:2.81in;margin-bottom:0in;text-align:center"><font face="宋体, SimSun"><font size="4"><span lang="zh-CN"><b><br /></b></span></font></font></p><p style="text-indent:2.81in;margin-bottom:0in;text-align:center"><font face="宋体, SimSun"><font size="4"><span lang="zh-CN"><b>《曲目》</b></span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="4"><b>I</b></font></font></p><p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>11</b></font><font face="宋体, SimSun" size="2"><span lang="zh-CN"><b>月</b></span></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>7</b></font><font face="宋体, SimSun" size="2"><span lang="zh-CN"><b>日
下午</b></span></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>2</b></font><font face="宋体, SimSun" size="2"><span lang="zh-CN"><b>点
尤伦斯当代艺术中心</b></span></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font size="2"><br /></font>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">Ja-Yai
Kim                                     </font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">《</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>飞舞的蝴蝶</b></span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">》（</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">为长笛、大提琴、钢琴而作）</span></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font size="2"><br /></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">Cecilia
Heejeong Kim	     </font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">第二部分</span></font><font face="Times New Roman, serif">
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><i><b>HwangDae-Sa</b></i></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>
</b></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">；第四部分</span></font><font face="Times New Roman, serif">
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><i><b>Sams
and Birth</b></i></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><i><b>
     </b></i></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><i>
</i></font><font face="宋体, SimSun" size="2">(2009)
</font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font size="2">                                                                  
        ——</font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">选自作品集《<b>大地之歌</b>》</span></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font size="2">                                                 </font><font size="2"><font face="宋体, SimSun"><b>*</b></font></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>中国首演</b></span></font></font></p>
<p style="text-indent:2.06in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">pansori
</font></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font color="#000000"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">演唱</span></font></font></font><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">:
</font></font><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">Eun-young
Lee / </font></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font color="#000000"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">打击乐和男声</span></font></font></font><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">:</font></font><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">Jong-hun
Jo  </font></font>
</p>
<p style="text-indent:2.06in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="DejaVu Sans" size="2"><font color="#000000"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">长笛</span></font></font></font><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">:
Bruce Gremo </font></font>
</p>

<p style="text-indent:2.06in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><br /></span></font></font></p><p style="text-indent:2.06in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">《</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>1944
&amp; Denial</b></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">》</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">（为小提琴、单簧管、钢琴而作</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="2">2009</font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">）</span></font><font face="宋体, SimSun"><i>
</i></font></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font size="2"><br /></font>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">Young
Ja Lee                         	              </font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">《</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>Pelerinage
de l’Ame</b></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">》</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>
</b></span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">（</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">为长笛、大提琴、钢琴而作）</span></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font size="2"><br /></font>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">Cecilia
Heejeong Kim           	        </font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">《</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>Gongmu-Doha-Ga</b></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">》</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>
</b></span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">（为古筝、伽倻琴、</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">音频、影像而作</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="2">2007</font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">）</span></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font size="2">                                                  </font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>*中国首演</b></span></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font size="2">                                                                         
    </font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">古筝：常静</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="2">/
</font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">伽倻琴：</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">Kyung-so
Park</font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"> </font>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font size="2"><br /></font>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font size="2">                                                                       
</font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">《</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>来自阵营的明信片</b></span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">》二战期间慰安妇之歌</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="2">(</font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">为弦乐四重奏、影像而作</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="2">2003)</font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><br />
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN"><b>地点：</b>尤伦斯当代艺术中心报告厅</span></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN"><b>地址：</b>大山子</span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">798</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">艺术区酒仙桥</span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">4</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">号</span></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><b><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">门票：</span></font></font></font></b><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">15</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">元（音乐会没有额外售票）</span></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><br />
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">如有任何关于场地与地址的问题，请联系：</span></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">尤伦斯当代艺</font><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">术</span></font><font size="2" style="font-size:10pt">中心文化教育部</font><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">
张川女士：</span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">8610-</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">8610</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">-</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">870</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">1</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><br />
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in">                  
</p>
<p style="margin-bottom:0in;text-align:center">
                                    <font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="4" style="font-size:15pt"><span lang="zh-CN"><b>《曲目》</b></span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="4" style="font-size:15pt"><b>II</b></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>11</b></font><font face="宋体, SimSun" size="2"><span lang="zh-CN"><b>月</b></span></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>8</b></font><font face="宋体, SimSun" size="2"><span lang="zh-CN"><b>日
晚上</b></span></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>8</b></font><font face="宋体, SimSun" size="2"><span lang="zh-CN"><b>点
蓬蒿剧场</b></span></font></p><p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun" size="2"><span lang="zh-CN"><b><br /></b></span></font></p>
<p style="margin-left:0.61in;text-indent:1.47in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">《</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>请拜</b></span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">》</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>——东海岸的萨满音乐选段</b></span></font></font></p>
<p style="text-indent:2.14in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">Pansori</font></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font color="#000000"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">演唱</span></font></font></font><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">:
Eun-young Lee / Janggo: Jong-hun Jo</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font size="2"><br /></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in">                  
 
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">Cecilia
Heejeong Kim     	             </font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">《</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>Gongmu-Doha-Ga</b></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">》
</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">（为古筝、伽倻琴、</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">音频、影像而作</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="2">2007</font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">）</span></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font size="2">                                                                          
   </font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>*中国首演</b></span></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font size="2">                                                                           
   </font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">古筝：常静</span></font></font><font face="宋体, SimSun" size="2">/
</font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">伽倻琴：</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">Kyung-so
Park</font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"> </font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font size="2"><br /></font>
</p>
<p style="text-indent:2.06in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">《</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>San
Pa</b></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">》</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><i><b>-</b></i></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">萨满音乐</span></font><font face="Times New Roman, serif">
 </font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">
（</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">Janggo</font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">独奏</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">）
</span></font></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font size="2"><br /></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font size="2">                                                                    
      </font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">第二部分</span></font><font face="Times New Roman, serif">
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><i><b>HwangDae-Sa</b></i></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>
</b></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">；第四部分</span></font><font face="Times New Roman, serif">
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><i><b>Sams
and Birth</b></i></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><i><b>
     </b></i></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><i>
</i></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><i>
 </i></font><font face="宋体, SimSun" size="2">(2009)
</font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font size="2">                                                                    
        ——</font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">选自作品集《<b>大地之歌</b>》</span></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font size="2">                                                                   
        </font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>*中国首演</b></span></font></font></p>
<p style="text-indent:2.06in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">pansori
</font></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font color="#000000"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">演唱</span></font></font></font><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">:
</font></font><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">Eun-young
Lee / </font></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font color="#000000"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">打击乐和男声</span></font></font></font><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">:</font></font><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">Jong-hun
Jo  </font></font>
</p>
<p style="text-indent:2.06in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="DejaVu Sans" size="2"><font color="#000000"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">长笛</span></font></font></font><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">:
Bruce Gremo <br /></font></font></p><p style="text-indent:2.06in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif"><br /></font></font>
</p>

<p style="text-indent:2.3in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
 <font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">---</font></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font color="#000000"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">中场休息</span></font></font></font><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif">---</font></font></p><p style="text-indent:2.3in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font color="#000000" size="2"><font face="Palatino Linotype, serif"><br /></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">Byung-ki
Hwang                    </font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">《</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>夜晚之歌</b></span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">》
                       （为伽倻琴和</span></font><font face="Times New Roman, serif">
</font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">Janggo</font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">而作）</span></font></font></p>


<p style="text-indent:2.01in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">伽倻琴</span></font></font><font face="DejaVu Sans" size="2">:
Kyung-so Park/Janggo: Jong-hun Jo<font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><br /></span></font></font></p><p style="text-indent:2.01in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">《</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2"><b>Juksung-Ga</b></font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">》选自韩国传统音乐剧场
‘</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">Chunhyang-Ga</font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">’</font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">的一段咏叹调</span></font></font></p>
<p style="text-indent:2.01in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
<font size="2"><br /></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">Cecilia
Heejeong Kim             </font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">《</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>来自阵营的明信片</b></span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">》二战期间慰安妇之歌</span></font><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN"><b>
</b></span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">(</font><font face="DejaVu Sans" size="2"><font face="宋体, SimSun"><span lang="zh-CN">为弦乐四重奏、影像而作</span></font></font><font face="Palatino Linotype, serif" size="2">2003)</font></p>
<p style="text-indent:2.02in;margin-bottom:0in;line-height:0.17in">
 
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><br />
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><b>剧院地址</b></font></font><font size="2" style="font-size:10pt">：</font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">东城区交道口南大街东棉花胡同</font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">35</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">号</font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN"><b>地图</b></span></font></font><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN"><b>：</b></span></font></font><font color="#000080"><u><a href="http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp" rel="nofollow"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:10pt">http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp</font></font></a></u></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN"><b>路线指南：</b></span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">平安大街和宽街的十字路口，向北转；然后第一个红绿灯向左转，将看到东棉花胡同的路标；</span></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">一直走大约</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">200</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">米，在右上方将看到一个方形标志“蓬蒿剧场”，即到达。</span></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">或者拨打剧场电话咨询：</span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">010-64006472</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom:0in"><br />
</p>
<p style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">票价</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">80</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">元</font><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">，座位有限</span></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in"><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN"><b>座位有限，</b></span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">预定票券请洽北京新乐团
赖淑君女士 </span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">1391-095-4049
</font></font>
</p>
<p style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">购票请洽</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">--</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">蓬蒿剧场梁女士</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">64006</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">4</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">72</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">或</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">13601004120</font></font></p><p style="margin-bottom:0in"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><br /></font></font></p>
<div>
</div><p style="margin-left:0.33in;text-indent:2.03in;margin-bottom:0in;text-align:center"><font face="宋体, SimSun">			        
                    </font><font color="#000080"><font size="4"><span lang="zh-CN"><b>关于北京新乐团</b></span></font><u><a href="http://www.beijingnewmusic.org/" rel="nofollow"><font color="#000000"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4"><b><br /></b></font></font></font></a></u></font></p><p style="margin-left:0.33in;text-indent:2.03in;margin-bottom:0in;text-align:center"><font color="#000080"><u><a href="http://www.beijingnewmusic.org/" rel="nofollow"><font color="#000000"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="4"><b>www.beijingnewmusic.org</b></font></font></font></a></u></font></p>
<p style="margin-left:0.33in;text-indent:2.03in;margin-bottom:0in">
<br />
</p>
<p style="margin-left:0.33in;text-indent:2.03in;margin-bottom:0in;text-align:center">
      <font face="宋体, SimSun"><font size="4"><span lang="zh-CN"><b>演奏家介绍</b></span></font></font></p>
<p style="margin-left:0.38in;margin-bottom:0in">
<br />
</p>

<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Eun-young
Lee</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
(</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Pansori
</b></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN"><b>演唱</b></span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>)</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">,</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">毕业于著名的汉城国立艺术学院，是韩国传统音乐剧目最有前途的</span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Pansori</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">青年歌唱家之一。除了传统剧目的演出，她还尝试过</span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Pansori</font></font><font face="宋体, SimSun"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">与电子音乐、视觉艺术及韩国传统音乐剧场</span></font></font><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">结合的实验性演出</span></font></font></p>

<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Jong-hun
Jo</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
(</b></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN"><b>韩国传统打击乐</b></span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:10pt"><b>)
,</b></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">是乐团</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">‘</font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Gung
Gung’</font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">(</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">韩国萨满音乐的青年演出团</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">)</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">的建立者与管理者。他是东海岸区萨满演出的国家保护继承者。取得了汉城艺术国家学院高等学位。他曾被邀请到众多的国家演出。</span></font></font></font></p>

<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Kyung-so
Park</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>(</b></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:11pt"><span lang="zh-CN"><b>伽倻琴</b></span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>),
</b></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">他是韩国最著名、最活跃的</span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:11pt"><span lang="zh-CN">伽倻琴</span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">演奏家之一。作为</span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:11pt"><span lang="zh-CN">伽倻琴</span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">乐团</span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">AURA</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">和“东方快车”电声乐团的成员之一，她曾在香港、新西兰和欧洲众多国家演出。近来，她发布了一张伴有电声音乐</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">.’</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">的独奏专辑</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">&lt;Cosmo
Breeze&gt;</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">。</span></font></font></font></p>

<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Jae-jean
Chung </b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>(</b></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN"><b>视觉设计</b></span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>)</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">
</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">是韩国少有的戏剧制作视觉设计师之一。他是“影像信息工作室”的一员同时在</span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt">Chung-Ang</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">大学的高等影像科学</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">-</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">多媒体</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">-</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">电影研究所即将取得博士学位。</span></font></font></font></p>

<p style="margin-bottom:0in;line-height:0.17in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>Cecilia
Heejeong Kim</b></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>
(</b></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN"><b>作曲家</b></span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><b>)
</b></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">是韩国最有创新意识、最活跃的创作者、教育者之一。她在宾夕法尼亚州大学取得了硕士和博士学位，然后在</span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:10pt">1996</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">在哈佛完成了博士后学位的学习。她的音乐作品曾在法国、新西兰、瑞士、匈牙利、香港、台湾、美国等演出，同时在纽约</span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2">WNYC</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">、中国中央电视台和加拿大</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2">CBS</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">电台广播过。目前，她是韩国汉城</span></font></font></font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2">SangMyung</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">大学音乐</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">-</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">新媒体学院的副教授。</span></font></font></font></p>

<p style="margin-bottom:0in"><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN"><b>常静（古筝）</b></span></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">生于四川，</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">1995</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">年毕业于中国音乐学院古筝专业，现中国国家歌舞团古筝演奏家，泰国公主常任古筝老师。常静专注于唐宋诗歌的古筝音乐演奏与研究，出版过多张个人唱片。拥有与世界一流音乐家与乐团合作的经历，包括陈其钢，汤沐海，法国国家交响乐团，德国斯徒加特交响乐团，中国爱乐乐团等。参加过多次重要的大型演出，交响音乐会与世界各地的音乐节，在</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">2008</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">年北京奥运会开幕式上出演《春江花月夜》段落，担任古筝独奏。</span></font></font></font></p>

<p style="margin-bottom:0in"><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2" style="font-size:10pt"><b>Bruce
Gremo</b></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN"><b>（长笛）</b></span></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0in"><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">作曲家</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">-</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">演奏家</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">Bruce
Gremo
</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">创作的互动式电子音乐作品在世界各地演出。作为一位古典音乐长笛演奏家，他擅长使用不同的乐器，展示其高超的即兴演奏（例如，改良过的的长笛、日本的</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">Shakuhachi</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">乐器、中国的埙等）他的演出足迹遍布世界各地，如美国林肯艺术中心、荷兰阿姆斯特丹的皇家阿尔伯特纪念堂、</span></font></font></font><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt">Roulette
(NYC)</font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="宋体, SimSun"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="zh-CN">等地。现今，他定居在北京，以作曲家、多个新乐团长笛演奏家等多重身份活跃在北京的音乐舞台上。</span></font></font></font></p><br /></div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/page-2" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/516648840770380423" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/516648840770380423" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/516648840770380423" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>page-2</sites:pageName><sites:revision>1</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD0peyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/2134680838278126857</id><published>2009-09-04T10:31:48.543Z</published><updated>2009-09-04T10:52:40.330Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-09-04T10:52:40.317Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>Beijing New Music Ensemble -- 2009 BNME Fall News</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1">
<div dir="ltr">
<p align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><b><font size="4">Beijing</font></b><b><font size="4"> New Music Ensemble</font></b> </p>
<p align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><b><font size="4">2009 BNME </font></b><b><font size="4">Fall </font></b><b><font size="4">News</font></b> </p>
<p align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><b><font size="4"><a href="http://www.beijingnewmusic.org/" rel="nofollow"><font color="#800080">www.beijingnewmusic.org</font></a> </font></b></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"><b>Greetings to all friends of BNME! </b> We are coming back to you with the very exciting Fall season programs starting October!  </font></p>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"><b>1.        </b><b>BNME Series at UCCA </b></font></div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt 21pt"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">Having great success in the past March and June concerts at the Ullens Center for Contemporary Art (UCCA), 798 Arts District, in October BNME continues to present with UCCA to you the following concerts<span><font face="Times New Roman">：</font></span></font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt 4cm;text-align:justify"><font size="3">-October 24 (Sat.)         Featuring Chou Wen-chung in Concert and on Film</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt 4cm;text-align:justify"><font size="3">-November 7 (Sat.)       Korean Music Landscape - Tradition &amp; Presence</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt 4cm;text-align:justify"><font size="3">-December                     Voices of Young Chinese Composers</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">Entrance to UCCA is 15 RMB. No additional charge for Concerts. Please contact Ms. Zhang Chuan at UCCA's Department of Education &amp; Public Programs for directions to the venue 8610-8701. </font></p>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"><b>Address</b>: UCCA Auditorium, 798 Art District, No.4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District, Beijing</font> </div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="3"><b>Map</b>: Please visit <a href="http://www.ucca.org.cn/" rel="nofollow"><font color="#000080">http://www.ucca.org.cn</font></a> for direction</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><b><font size="3">2.    BNME at Peng Hao Theater</font></b> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"><b>BNME is coming back for our Peng Hao concert series.  </b>In the fall we present you a different flavor of chamber music, mixing with contemporary dancers inspired by UK composer Julian Grant’s music, a taste of Korean music of tradition and presence with multi-media projection as well as the renowned New York improvisational pipa player Min Xiaofen’s contemporary Jazzy voice and pipa works.  As a platform for cross-over music collaborations, BNME dedicates to our BNME friends he upcoming concerts:</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt 4cm;text-align:justify"><font size="3">-Oct. 16<sup>th                  </sup>Music for Dance - works by UK composer Julian Grant</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt 4cm;text-align:justify"><font size="3">-Nov. 8<sup>th                    </sup>Korea Music Landscape Series II </font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt 4cm;text-align:justify"><font size="3">-Dec. 18<sup>th                 </sup>Encounters: Blue Pipa meets Electro-acoustic Music</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">Tickets are at 80RMB. For purchase please contact Ms. Liang at Peng Hao Theater 64006472 or 13601004120.</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </p>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"><b>Address</b>: No. 35 Dongmianhua Hutong, Jiaodaokou Nandajie, Dongcheng District  </font></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"><b>Map</b>: <a href="http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp" rel="nofollow"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp</span></a></font> </div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </p>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">Alternatively, you could also reserve the tickets with Ms. Shu-Chun LAI at BNME.  </font></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">Phone: 139 1095 4049 Email: </font><a href="mailto:shuchunlai@gmail.com"><font color="#000080" size="3">shuchunlai@gmail.com</font></a> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><b><font size="3">3. BNME Music Salon education concerts </font></b></div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt 23.95pt"><b><font size="3">at NCPA (National Center for Performing arts) </font></b></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt 24pt"><b><font size="3"> </font></b> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">BNME is very pleased to announce our education concert series at the Music Salon project at National Center for Performing Arts, Beijing.  The concert will be hosted in the multi-media library on the 4F of NCPA.  The ticket could be purchased at NCPA at 30 RMB. If you are a NCPA member with access to the library and membership concerts, we also welcome you to our concerts.  In every concert we have the musicians speaking about their interpretation on music and introducing the stories and history of each piece bilingually.  We hope this will bring our BNME friends a wonderful opportunity to enjoy chamber education concerts at the center of Beijing.  </font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">October 17<sup>th</sup> (Sat.) 14:30-15:30 Voice from Heaven—Introduction to Opera Arias</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font face="georgia,serif"><font size="3">Special guest soprano: Esther Heideman<font><span>（</span><span style="color:black">The Metropolitan Opera from New York City</span><span style="color:black">）</span>, pianist: Michelle Yip, narrator: Gao Can, concertmaster EOS, violin teacher at Central Conservatory of Music  </font></font> </font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">Angelic is the word that has most often been used to describe the silvery, pure, sweet tone of Esther Heideman's vocal artistry. In this concert, lyric soprano Esther Heideman will be featured with Beijing New Music Ensemble’s pianist Michelle Yip in presenting arias from famous operatic scenes as well as several vocal chamber music pieces.</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3">We are in planning with NCPA for more concerts from November 2009 to January 2010.  Please check our website </font><a href="http://www.beijingnewmusic.org/" rel="nofollow"><font color="#800080" size="3">www.beijingnewmusic.org</font></a><font size="3"> as well as our concert releases.</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><strike><font size="3"><span style="text-decoration:none"> </span></font></strike> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="3">The BNME thanks for all of our friends’ support!</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="3">We look forward to seeing you at our October concerts!</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="3">For any inquiries, please contact</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><b><font size="3"> </font></b> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="3">Executive Director: Shu-Chun LAI (Ms.)</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="3">Mobile: 00-86-1391-095-4049 (Beijing)</font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="3">Email: <a href="mailto:shuchunlai@gmail.com"><span style="color:windowtext">shuchunlai@gmail.com</span></a> </font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="3"> </font> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="3"> </font> </p><br /></div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/beijingnewmusicensemble--2009bnmefallnews" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/2134680838278126857" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/2134680838278126857" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/2134680838278126857" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>beijingnewmusicensemble--2009bnmefallnews</sites:pageName><sites:revision>1</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD0peyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/3796665755981843531</id><published>2009-06-09T01:53:20.004Z</published><updated>2009-06-09T01:55:43.142Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-06-09T01:55:43.129Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>北京新乐团 NAXOS CD 专辑《野草》六月首发!</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><p style="margin:0pt;text-indent:71.5pt"><b><span style="font-size:16pt">北京新乐团<span lang="EN-US"> NAXOS CD 专辑《野草》首发式通告</span></span></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype" /></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:16pt" /></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">
<div style="display:inline;float:right;margin:5px 10px;zoom:1"><a href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/beijingxinletuannaxoscdzhuanji%E3%80%8Ayecao%E3%80%8Bliuyueshoufa/BNME%20NAXOS%20CD%20cover.gif?attredirects=0" imageanchor="1"><img border="0" src="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/_/rsrc/1244512543204/news/beijingxinletuannaxoscdzhuanji%E3%80%8Ayecao%E3%80%8Bliuyueshoufa/BNME%20NAXOS%20CD%20cover.gif" /></a></div> </span></b></p>
<p />
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></b></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt">2009年6月1日，北京新乐团——作为中国</span><span style="font-size:10.5pt">目前</span><span style="font-size:10.5pt">唯一致力推广<span>当代</span>音乐演出的独立乐团<span>，正式宣布由国际知名唱片公司<span lang="EN-US">NAXOS发布了首张唱片。录制的作品几乎都是世界范围内的首次录音，这张唱片标志着作曲家陈怡和周龙在近三年里的合作成果。</span></span></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"> </span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt">在乐团发展的过程中，北京新乐团为许多作曲家的作品进行中国乃至世界的首演。这张专辑中极重要的作品《鼓韵》——为<span lang="EN-US">3个中国传统打击乐与西方乐器而创作，是作曲家周龙受2003年在美国举办的“中</span></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:SimSun">日和解音乐会”委约而作的。</span><span style="font-size:10.5pt">其中两首作品是作曲家以作家鲁迅的文学作品为其灵感源泉而创作出来的。一首是陈怡根据</span><span style="font-size:10.5pt">《阿<span lang="EN-US">Q</span>正传》读后感为黑管独奏所谱的作品<span>《独语》</span>，<span>一首是周龙的《野草》</span>将大提琴和朗诵两种元素合二为一<span>。作曲家周龙负责这张唱片中的独白和录音监制的工作。专辑中还包括了周龙<span lang="EN-US">80年代的作品——为长笛与古琴而作，古琴由极具创作性、改革意识的特邀艺术家巫娜演奏。</span></span></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;color:red"> </span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><b><span style="font-size:10.5pt">为庆祝专辑发行，我们将举办两场音乐会：<span lang="EN-US">6月13日，下午14：00 北京尤伦斯当代艺术中心；6月15日，晚上20：00 蓬蒿剧场。与之相关的信息请参考以下的网站：</span></span></b></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"> </span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt">NAXOS 公告<span>                      </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><a href="http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.570604" rel="nofollow"><font color="#800080">http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.570604</font></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt">关于北京新乐团<span lang="EN-US"><span>               </span><span>   </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><a href="http://www.beijingnewmusic.org/" rel="nofollow"><font color="#800080">http://www.beijingnewmusic.org</font></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt">关于陈怡<span lang="EN-US"><span>                        </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><a href="http://www.presser.com/Composers/info.cfm?Name=chenYi" rel="nofollow"><font color="#800080">http://www.presser.com/Composers/info.cfm?Name=chenYi</font></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt">关于周龙<span lang="EN-US"><span>                 </span><span>       </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><a href="http://www.oup.co.uk/music/repprom/zhoulong/" rel="nofollow"><font color="#800080">http://www.oup.co.uk/music/repprom/zhoulong/</font></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt">北京新乐团唱片发布网站</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>          </span>http://<a href="http://www.drop.io/bnme_wildgrass" rel="nofollow"><font color="#800080">www.drop.io/bnme_wildgrass</font></a><span>  </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-indent:168pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt">（您可以联系乐团，使用密码来下载试听专辑）<span lang="EN-US" /></span></p></div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/beijingxinletuannaxoscdzhuanji%E3%80%8Ayecao%E3%80%8Bliuyueshoufa" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/3796665755981843531" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/3796665755981843531" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/3796665755981843531" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>beijingxinletuannaxoscdzhuanji《yecao》liuyueshoufa</sites:pageName><sites:revision>1</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YDgpeyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/5027430433670192089</id><published>2009-04-13T15:39:20.927Z</published><updated>2009-06-07T18:19:46.630Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-06-07T18:19:46.628Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>6月13日下午2点 北京新乐团 NAXOS 首发专辑音乐会-UCCA</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><div dir="ltr">
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span style="font-size:16pt">作曲家周龙与陈怡对鲁迅文学的体会</span></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:16pt">2009年6月13日 14：00</span></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b /> </p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span style="font-size:11pt;font-family:SimSun">周龙、陈怡作品专场</span></b><b /></p>
<div style="margin:0pt;text-indent:193.25pt"><b><span style="font-size:11pt;font-family:SimSun">         《鼓韵》中国首演</span></b></div>
<div style="margin:0pt;text-indent:193.25pt"><b /><b /></div>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"> <a href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/6yue13rixiawu2dianbeijingxinletuannaxosshoufazhuanjiyinlehui/Shao%20Yan%20work%202.jpg?attredirects=0" imageanchor="1"><img border="0" height="50" src="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/_/rsrc/1239639321367/news/6yue13rixiawu2dianbeijingxinletuannaxosshoufazhuanjiyinlehui/Shao%20Yan%20work%202.jpg" style="width:210px;height:50px" width="200" /></a></span></b></p>
<div align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"><font size="1">书法家邵岩先生作品-2009年</font></span></div>
<div align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></div><span style="font-size:10.5pt">
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><font size="2">自从<span lang="EN-US">2009年3月28日开幕音乐会的成功举办后，北京新乐团与尤伦斯当代艺术中心一直保持着良好的合作关系。在6月13日的今天，我们再次相聚在尤伦斯当代艺术中心，迎来北京新乐团的作品发布音乐会。</span></font></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><font size="2"> </font></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><font size="2">这次音乐会的曲目部分选自于乐团将推出的首张由国际知名的古典唱片公司<span lang="EN-US">NAXOS</span>发行<span>的专辑《野草》，其中演出的作品是由现活跃于世界音乐舞台的中国当代最重要的作曲家周龙、陈怡创作。</span></font></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><font size="2"> </font></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><font size="2">其中两首令人期待的作品是作曲家以鲁迅先生的文学作品为其灵感源泉而创作出来的。一首是陈怡根据《阿<span lang="EN-US">Q</span>正传》读后感为黑管独奏所谱的作品<span>《独语》</span>，<span>一首是周龙的《野草》</span>将大提琴和朗诵两种元素合二为一<span>。北京新乐团曾在中国进行过这些作品的首演。</span></font></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;color:red"><font size="2"> </font></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><font size="2">音乐会中最大的亮点是周龙极具震撼力的作品《鼓韵》，为单簧管、小提琴、大提琴、三个中国传统打击乐器（其中包括极具民族特色的大鼓）而创作。此次演奏也将是这首作品在中国的首次演出。在<span lang="EN-US">2006年此曲曾作为“日本——索尼友好音乐会”中的曲目在美国进行首演。作曲家在创作这首作品时，深受唐代宫廷音乐、日本传统太古韵律和佛教音乐的影响。</span></font></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><font size="2"> </font></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><font size="2">尤伦斯当代艺术中心门票：<span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><font face="Times New Roman">15</font></span>元（音乐会没有额外售票）</font></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"><font size="2"> </font></span></p><span>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><font size="2"><b><span style="font-size:11pt">曲目</span></b><span style="font-size:11pt"> </span></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"><font size="2"> </font></span></p>
<p style="margin:0pt 0pt 0pt 20pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span style="font-size:10pt">《野草》（<span lang="EN-US">1993）                                               周龙（生于1953）</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">                                                     </span></p>
<p style="margin:0pt 0pt 0pt 20pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">       </span><span style="font-size:9pt"><font size="2">大提琴与朗诵</font></span></p>
<p style="margin:0pt 0pt 0pt 22pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"><font size="2"> </font></span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span style="font-size:10pt">《弦诗》（<span lang="EN-US">1983）<i>                                               </i>陈怡（生于1953）<i>                                                          </i></span></span></p>
<p style="margin:0pt;text-indent:20.95pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><font size="2"><span style="font-size:9pt">中提琴、钢琴与打击乐</span><span lang="EN-US">     </span></font></p>
<p style="margin:0pt;text-indent:27.95pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><font size="2"><span lang="EN-US">                                     </span></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span style="font-size:10pt">《独白——读鲁迅的“阿<span lang="EN-US">Q正传”有感》(1993)</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">         陈怡</span></p>
<p style="margin:0pt;text-indent:21pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span style="font-size:9pt"><font size="2">单簧管独奏</font></span></p>
<p style="margin:0pt;text-indent:21pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:9pt"><font size="2"> </font></span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span style="font-size:10pt">《琴箫引》<span lang="EN-US">(1999)</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">                                                陈怡                                                                   </span></p>
<p style="margin:0pt;text-indent:21pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span style="font-size:9pt"><font size="2">小提琴与钢琴</font></span></p>
<p style="margin:0pt;text-indent:21pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:9pt"><font size="2"> </font></span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span style="font-size:10pt">《钢琴锣》（<span lang="EN-US">2007）                                           周龙</span></span><span style="font-size:10pt"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">                                                          </span></p>
<p style="margin:0pt;text-indent:21pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span style="font-size:9pt"><font size="2">钢琴与锣</font></span></p>
<p style="margin:0pt;text-indent:21pt;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:9pt"><font size="2"> </font></span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="2"><span style="font-size:9pt">《鼓韵》</span><span style="font-size:10pt">（<span lang="EN-US">2003）</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">                                               周龙                                                </span></font></p>
<p style="margin:0pt;text-indent:20.95pt;line-height:12pt"><span style="font-size:9pt"><font size="2">单簧管、小提琴、大提琴和三个打击乐器</font></span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"> </span></p>
<p style="margin:0pt 0pt 0pt 72.8pt;line-height:12pt"><b><span style="font-size:10pt">特邀音乐家</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">     </span></p>
<p style="margin:0pt 0pt 0pt 72.5pt;line-height:12pt"><span style="font-size:10pt">《鼓韵》打击乐：李聪农教授，陈冰野老师，王帅老师<span lang="EN-US">    </span></span></p>
<p style="margin:0pt 0pt 0pt 72.5pt;line-height:12pt"><span style="font-size:10pt">《弦诗》中提琴：康文婷女士</span></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center" /></span><font size="2">  </font>
<p />
<div style="margin:0pt;text-indent:27.95pt"><span><span lang="EN-US"><font size="2"> </font></span></span></div>
<div style="margin:0pt;text-indent:27.95pt">
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><font size="2"><b><span style="font-size:11pt">关于陈怡与周龙</span></b><b /></font></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><u><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"><span style="text-decoration:none"><font size="2"> </font></span></span></u></b></p>
<p style="margin:0pt"><font size="2"><b>陈怡、周龙</b>：陈怡与周龙同在北京的中央音乐学院学习，其后到了纽约的哥伦比亚大学深造，目前是堪萨斯城密苏里州立大学音乐学院的教授。他们虽然是夫妇，彼此关系密切，但作品却有各自的独特风格，反映出他们早期的生活烙印，并彰显了两人不同的性格。</font></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"><font size="2"> </font></span></p>
<p style="margin:0pt"><font size="2"><b>陈怡：</b>陈怡<span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">1953</span>年生于广州，身为堪萨斯城密苏里大学音乐学院终身讲座教授，也是美国国家文学艺术院颇具盛名的艾夫斯作曲家奖的获得者。她的作品由费城普雷策出版公司代理，受到包括克里夫兰管弦乐团，纽约爱乐乐团在内的乐队委约作曲，并在世界上广泛演出，在<span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">BIS, New Albion, CRI, Teldec, Angle,Nimbus, Albany, New World, Quarts, Koch&amp; China</span>等唱片公司录制。她于<span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">2005</span>年入选美国国家文理科学院，并于<span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">2006</span>年被中国教育部聘为中央音乐学院的长江学者讲座教授。因此，她在过去三年中，在北京为年轻的作曲家们进行了颇具深度的驻校教学。</font></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><font size="2"> </font></span></p>
<p style="margin:0pt"><font size="2"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">周龙：</span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">周龙于</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">1953</span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">年生于北京，</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">1983</span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">年毕业于中央音乐学院后，被聘为中国国家广播交响乐团的驻团作曲家。周龙曾获美国国家艺术基金会、古根海姆与洛克菲勒基金会，</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Mary Cary</span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">信托以及科普兰</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Aaron Copland</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">)</span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">音乐基金所颁发的奖项。他也曾接受库塞维斯基音乐基金会</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">,</span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">哈佛弗朗姆音乐基金会，美国作曲家基金会</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">,</span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">美国室内乐协会</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Chamber Music America</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">)</span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">等全球机构委约作曲。他是</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">2003</span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">美国国家文学艺术院的优秀作曲家终身成就奖的获得者。在</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">2008-09</span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">年的乐季，周龙为加州太平洋交响乐团及新加坡交响乐团写了一首长笛协奏曲，为</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">PRISM</span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">萨克管四重奏写了一首新室内乐乐曲，并受北京国际音乐节与波士顿歌剧院共同委约创作了首部歌剧，将于</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">2010</span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">年首演。他是堪萨斯城密苏里大学音乐学院的教授。他的作品曾被许多唱片公司录制，这张专辑是他在</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">NAXOS </span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt">的首张专辑。他的作品由牛津大学出版社独家代理。</span></font></p></div></span></div>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span lang="EN-US">
<p style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric" />  
<p />
<div style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify">
<p />
<p style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric"> </p>
<p style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric"> </p></div></span></span>
</p><p /></div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/6yue13rixiawu2dianbeijingxinletuannaxosshoufazhuanjiyinlehui" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/5027430433670192089" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/5027430433670192089" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/5027430433670192089" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>6yue13rixiawu2dianbeijingxinletuannaxosshoufazhuanjiyinlehui</sites:pageName><sites:revision>4</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YDkpeyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/6540573652134677156</id><published>2009-04-13T15:49:05.908Z</published><updated>2009-06-07T18:10:49.902Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-06-07T18:10:49.900Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>June 13  14:00 BNME NAXOS CD RELEASE CONCERT @ UCCA</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">“Zhou Long &amp; Chen Yi Interpret Lu Xun”</span></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">JUNE 13</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">, 2009</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">14:00</span></b><b /></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">Featur</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">ing</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"> Works by </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">composers </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">Zhou Long and Chen Yi</span></b></p>
<div align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">China</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"> premiere of TAIGU RHYME</span></b></div>
<div align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">
<div style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;zoom:1;text-align:center">
<p><a href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/june131400bnmenaxoscdreleaseconcertucca/Shao%20Yan%20work%202.jpg?attredirects=0" imageanchor="1"><strong><img border="0" height="52" src="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/_/rsrc/1239639149038/news/june131400bnmenaxoscdreleaseconcertucca/Shao%20Yan%20work%202.jpg" width="200" /></strong></a></p>
<p><font size="1">Work by Calligrapher Mr. Shao Yan 2009</font></p></div></span></div>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b /></p>
<div style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"> <span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"><b> </b></span></div>
<div style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify">Following the full-house March 28 opening concert, the Beijing New Music Ensemble (BNME) continues its relationship at the Ullens Center for Contemporary Art (UCCA), presenting a concert and press conference on <b>June 13, 2009</b>, at UCCA's public cafe and event space, situated in a remodeled factory at the heart of Beijing's 798 Art District.</p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"> </p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify">The concert program is coordinated with the debut CD release of the ensemble on the international record label NAXOS, titled <i>Wild Grass</i>. This live program includes works from that CD, featuring performances by two of China's most distinguished composers on the world stage, Zhou Long and Chen Yi. </p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"> </p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify">The program focuses on two works inspired by Lu Xun, including Chen Yi's <i>Monologue (Reflections on the True Story of Ah Q)</i> for solo clarinet, and Zhou Long's <i>Wild Grass</i>, for solo cello with narrated words. The Beijing New Music Ensemble has previously given the China premieres of these works.</p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"> </p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify">The program will include a performance of Zhou Long's <i>Taigu Rhyme</i>, for clarinet, violin, cello, and three percussionists performing on traditional instruments including the distinctive <i>dagu </i>(“big drum”). Also featured on the CD, this will mark the first ever live performance of the work in China. Premiered in the US in 2006 as part of a Sino-Japanese concert of reconciliation, it draws influences from Tang Dynasty court music, traditional Japanese taigu rhythmic patterns, and more recent Buddhist music of Beijing's Zhihua Temple.<span>  </span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"> </p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify">Entrance to UCCA is 15 RMB. There is no additional charge for the concert.<span>   </span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"> </p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"> </p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b>PROGRAM </b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><u><span style="text-decoration:none"> </span></u></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span> </span>Zhou Long &amp; Chen Yi Interpret Lu Xun</b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b> </b></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:auto auto auto 51.8pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:198.75pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="265">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"><i>Wild Grass</i></p>
<p style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric">for narrator and cello</p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:15pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="20">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"> </p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:236.25pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="315">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char">Zhou Long</p></td></tr>
<tr>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:198.75pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="265">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"> </p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:15pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="20">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"> </p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:236.25pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="315">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"> </p></td></tr>
<tr>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:198.75pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="265">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"><i>Xian Shi</i></p>
<p style="margin:0pt">for viola, piano, and percussion </p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:15pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="20">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"><i> </i></p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:236.25pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="315">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char">Chen Yi</p></td></tr>
<tr>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:198.75pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="265">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"> </p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:15pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="20">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"> </p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:236.25pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="315">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"> </p></td></tr>
<tr>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:198.75pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="265">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"><i>Monologue (Reflections on the True Story of Ah Q)</i></p>
<p style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric">for clarinet</p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:15pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="20">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"> </p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:236.25pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="315">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char">Chen Yi</p></td></tr>
<tr>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:198.75pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="265">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"><i> </i></p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:15pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="20">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"> </p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:236.25pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="315">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"> </p></td></tr>
<tr>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:198.75pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="265">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"><i>Romance </i><i /></p>
<p style="margin:0pt">for violin and piano</p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:15pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="20">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"><i> </i></p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:236.25pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="315">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char">Chen Yi</p></td></tr>
<tr>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:198.75pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="265">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"> </p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:15pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="20">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"> </p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:236.25pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="315">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"> </p></td></tr>
<tr>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:198.75pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="265">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"><i>Pianogongs </i></p>
<p style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric">for piano and luo</p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:15pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="20">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"> </p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:236.25pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="315">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"> Zhou Long</p></td></tr>
<tr>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:198.75pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="265">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"><i> </i></p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:15pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="20">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"> </p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:236.25pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="315">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"> </p></td></tr>
<tr>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:198.75pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="265">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"><i>Taigu Rhyme</i><i /></p>
<p style="margin:0pt">for clarinet, violin, cello, and three percussionists</p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:15pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="20">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"> </p></td>
<td style="border-right:#ece9d8;padding-right:2.75pt;border-top:#ece9d8;padding-left:2.75pt;padding-bottom:2.75pt;border-left:#ece9d8;width:236.25pt;padding-top:2.75pt;border-bottom:#ece9d8;background-color:transparent" valign="top" width="315">
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char">Zhou Long</p></td></tr></tbody></table></p></span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"><br /></span>
<p /></div></div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/june131400bnmenaxoscdreleaseconcertucca" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/6540573652134677156" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/6540573652134677156" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/6540573652134677156" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>june131400bnmenaxoscdreleaseconcertucca</sites:pageName><sites:revision>5</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD0peyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/2943820555849994824</id><published>2009-06-07T17:50:01.815Z</published><updated>2009-06-07T18:00:37.012Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-06-07T18:00:36.994Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>6月15日（一）20：00蓬蒿室内乐《四》--新乐，民乐遇见汉字艺术</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><p style="margin:0pt;text-indent:183pt;line-height:12pt"><b><span><font size="3">新乐，民乐遇见汉字艺术<span lang="EN-US" /></font></span></b></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><b><span lang="EN-US"><font size="3"><span>               </span><span>         </span><span> </span>北京新乐团NAXOS专辑蓬蒿首演音乐会</font></span></b></p>
<p style="margin:0pt"><b><span lang="EN-US"><font size="3"> </font></span></b></p>
<p style="margin:0pt;text-indent:101.2pt"><b><span><font size="3">特邀古琴演奏家巫娜、长笛演奏家<span lang="EN-US">Bruce Gremo、书法家濮列平</span></font></span></b></p>
<div style="margin:0pt"><b><span lang="EN-US"><font size="3"><span>                </span>呈现传统与电声音乐、现场即兴和作家鲁迅文章诵读的精彩演出</font></span></b></div>
<div style="margin:0pt"><b /> </div>
<div style="margin:0pt"><b /><span style="font-size:10.5pt">自今年</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">3</span><span style="font-size:10.5pt">月份成功举办了第一场音乐会，蓬蒿剧场一如既往地支持着北京新乐团的</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">2009</span><span style="font-size:10.5pt">年音乐季演</span><span style="font-size:10.5pt">出。以下的节目将在</span><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">2009</span></b><b><span style="font-size:10.5pt">年</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">6</span></b><b><span style="font-size:10.5pt">月</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">15</span></b><b><span style="font-size:10.5pt">日晚上</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">20</span></b><b><span style="font-size:10.5pt">：</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">00</span></b><span style="font-size:10.5pt">在蓬蒿剧场上演。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></div>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt">此次音乐会是乐团为</span><span style="font-size:10.5pt">推出的首张由国际知名的古典唱片公司</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">NAXOS</span><span style="font-size:10.5pt">发行<span>的专辑《野草》策划的六月庆祝系列演出中的一部分。曲目分为两大部分，乐团与特邀艺术家试图展示探索出音乐表现的无限可能性，其中包括传统中国音乐、当代中国音乐作品及现场即兴演出。第一部分的演奏作品选自于专辑《野草》，特邀艺术家<b>巫娜</b>和</span></span><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Bruce Gremo </span></b><span style="font-size:10.5pt">将共同演绎周龙的作品《溯》。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt">第二部分的演出中，艺术家巫娜和</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Gremo</span><span style="font-size:10.5pt">将各自进行即兴表演；</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Gremo </span><span style="font-size:10.5pt">还将演奏日本尺八，表演现场互动式电子音乐；同样地，他们也会与北京新乐团成员共同进行现场的即兴表演。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt">出席当晚演出的特邀汉字艺术家濮列平先生将试图展示当代音乐与现场书法艺术的关联性。观众将现场见证濮先生用文字的艺术作为对乐团音乐演出的视觉回应。我们将在音乐的伴随下，欣赏到一份书法艺术品创作的全过程。我们将以全新的视角感受到两个不同艺术形式碰撞出的火花。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span><font size="3">《曲目》<span lang="EN-US" /></font></span></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US"><font size="3"> </font></span></b></p>
<p style="margin:0pt;text-indent:183pt;line-height:12pt"><font size="3"><b><span style="font-family:SimSun">中国新乐遇见汉字艺术</span></b><b><span lang="EN-US" /></b></font></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></b></p>
<p style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;color:red;font-family:Palatino Linotype"><span>      </span><span>  </span></span></i></b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;color:red;font-family:Palatino Linotype"><span> </span></span><span style="font-size:10.5pt">《溯》</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>                                                  </span><span>                      </span><span> </span></span><span style="font-size:10.5pt">周龙（生于</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">1953</span><span style="font-size:10.5pt">）</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>           </span></span><span style="font-size:10.5pt">长笛与古琴</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<div style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>          </span></span><span style="font-size:10.5pt">《独白</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">——</span><span style="font-size:10.5pt">读鲁迅的</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">“</span><span style="font-size:10.5pt">阿</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Q</span><span style="font-size:10.5pt">正传</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">”</span><span style="font-size:10.5pt">有感》</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>                     </span><span>  </span></span><span style="font-size:10.5pt">陈怡（生于</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">1953</span><span style="font-size:10.5pt">）</span></div>
<div style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span style="font-size:10.5pt">      </span><span style="font-size:10.5pt">单簧管独奏与</span><span style="font-size:10.5pt">朗诵《阿</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Q</span><span style="font-size:10.5pt">正传》中的片段</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></div>
<p style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<div style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>          </span></span><span style="font-size:10.5pt">《琴箫引》</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;color:red;font-family:Palatino Linotype"><span>                                                                  </span></span><span style="font-size:10.5pt">陈怡</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>                      </span><span>                                             </span></span></div>
<div style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>          </span></span><span style="font-size:10.5pt">小提琴与钢琴</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></div>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<div style="margin:0pt 0pt 0pt 68.25pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>          </span></span><span style="font-size:10.5pt">《野草》</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>        </span><span>                                        </span><span>                     </span></span><span style="font-size:10.5pt">周龙</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>                     </span><span>                           </span></span></div>
<div style="margin:0pt 0pt 0pt 68.25pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>          </span></span><span style="font-size:10.5pt">大提琴与朗诵与</span><span style="font-size:10.5pt">朗诵鲁迅《野草》的前言</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></div>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<div style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>          </span></span><span style="font-size:10.5pt">《钢琴锣》</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>                                        </span><span>    </span><span>  </span><span>                   </span></span><span style="font-size:10.5pt">周龙</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>                                                           </span></span></div>
<div style="margin:0pt;text-autospace:ideograph-numeric"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>          </span></span><span style="font-size:10.5pt">钢琴与锣</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></div>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>                                       </span>---</span><span style="font-size:10.5pt">中场休息</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">---</span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>           </span></span><span style="font-size:10.5pt">古琴独奏</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>           </span></span><span style="font-size:10.5pt">古琴与埙即兴演奏</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>           </span></span><span style="font-size:10.5pt">为尺八与互动电子音乐所作的</span><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Choshi </span></i><i><span style="font-size:10.5pt">变奏</span></i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>           </span></span><span style="font-size:10.5pt">乐团与特邀艺术家共同即兴演出</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt"><b><span style="font-size:11pt">时间</span></b><span style="font-size:11pt">：</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">2009</span><span style="font-size:11pt">年</span><span style="font-size:10.5pt"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">6</span><span style="font-size:11pt">月</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">15</span><span style="font-size:11pt">日（周一）</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">20</span><span style="font-size:11pt">：</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">00</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><b><span style="font-size:10.5pt">剧院地址</span></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:SimSun">：</span><span style="font-size:10.5pt">东城区交道口南大街东棉花胡同<span lang="EN-US">35</span>号<span lang="EN-US" /></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><b><span style="font-size:10.5pt">地图</span></b><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:SimSun">：</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><a href="http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp" rel="nofollow"><font color="#000080">http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp</font></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><b><span style="font-size:10.5pt">路线指南：</span></b><span style="font-size:10.5pt">平安大街和宽街的十字路口，向北转；然后第一个红绿灯向左转，将看到东棉花胡同的路标；一直走大约<span lang="EN-US">200米，在右上方将看到一个圆形标志“蓬蒿剧场”，即到达。或者拨打剧场电话咨询：010-64006472</span></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"> </span></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt"><span style="font-size:10.5pt">票价<span lang="EN-US">80</span>元<span>，座位有限<span lang="EN-US" /></span></span></p>
<p style="margin:0pt"><b><span style="font-size:10.5pt">座位有限，</span></b><span style="font-size:10.5pt">预定票券请洽北京新乐团 赖淑君女士<span lang="EN-US"> 1391-095-4049 </span></span></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt"><span style="font-size:10.5pt">购票请洽<span lang="EN-US">--</span>蓬蒿剧场梁女士<span lang="EN-US">64006<span>4</span>72</span>或<span lang="EN-US">13601004120<span /></span></span></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt"><span lang="EN-US"><font size="3"><span>      </span><span> </span></font></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt">--中国票务在线4008103721或</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><a href="http://www.piao.com.cn/" rel="nofollow"><span style="font-family:Palatino Linotype"><font color="#800080">www.piao.com.cn</font></span></a><font face="Times New Roman"> </font></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span>                                       </span><b>关于特邀艺术家</b><b /></span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"> </span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><b><span style="font-size:10.5pt">巫娜</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">(</span></b><b><span style="font-size:10.5pt">古琴</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">)</span></b></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">9</span><span style="font-size:10.5pt">岁开始学习古琴。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">2004</span><span style="font-size:10.5pt">年</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">,</span><span style="font-size:10.5pt">毕业于中央音乐学院研究生部。成为古琴演奏专业的第一位硕士。她的音乐以及演奏不仅只停留于传统，同时还与爵士、摇滚、实验前卫音乐等各领域的不同音乐家合作演出以及录制唱片。往来演出于亚洲、欧洲等各个国家。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">2008</span><span style="font-size:10.5pt">年</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">3</span><span style="font-size:10.5pt">月，获美国</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">“</span><span style="font-size:10.5pt">亚洲文化协会</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">——Asian Cultural Council”</span><span style="font-size:10.5pt">基金会奖学金，赴美国纽约作为期五个月的访问学者，考察以及研究西方当代艺术和音乐状况。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3">Bruce Gremo</font></span></b><b><span style="font-size:10.5pt">（长笛）</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></b></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span style="font-size:10.5pt">作曲家</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">-</span><span style="font-size:10.5pt">演奏家</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Bruce Gremo </span><span style="font-size:10.5pt">创作的互动式电子音乐作品在世界各地演出。作为一位古典音乐长笛演奏家，他擅长使用不同的乐器，展示其高超的即兴演奏（例如，改良过的的长笛、日本的尺八、中国的埙等）他的演出足迹遍布世界各地，如美国林肯艺术中心、荷兰阿姆斯特丹的皇家阿尔伯特纪念堂、</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Roulette (NYC)</span><span style="font-size:10.5pt">等地。作为多个重要奖项的获奖者，他曾与多位大师，如</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Ornette Coleman</span><span style="font-size:10.5pt">合作。他获得了作曲和哲学的硕士学位，同时曾受教于纽约市的</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">New School</span><span style="font-size:10.5pt">。现今，他定居在北京，以作曲家、</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">new Beijing orchestra XinYaKongQi</span><span style="font-size:10.5pt">的首席长笛演奏家，自由音乐人等多重身份活跃在北京的音乐舞台上。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><b><span style="font-size:11pt">濮列平（书法艺术家）</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype" /></b></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span style="font-size:11pt">濮列平，</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">1959</span><span style="font-size:11pt">年生于四川省成都市。</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">1987</span><span style="font-size:11pt">年，他开始专研现代汉字书法艺术。他主编了第一本专门介绍现代书法的书籍《中国现代派书法赏析》。</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">1994</span><span style="font-size:11pt">年，他在北京创办了首家专门展示现代书法作品的艺画廊</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">“</span><span style="font-size:11pt">颂风轩画廊</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">”</span><span style="font-size:11pt">。同时，他还参与到</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">“</span><span style="font-size:11pt">中国现代书法协会</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">”</span><span style="font-size:11pt">的创办的工作中，并担任副主席一职。</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">1999</span><span style="font-size:11pt">年，</span><span style="font-size:10.5pt">他</span><span style="font-size:10.5pt">策划组织<span>了</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">“</span><span style="font-size:10.5pt">巴蜀点兵</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">•99</span><span style="font-size:10.5pt">成都二十世纪末中国现代书法回顾展</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">”</span><span style="font-size:10.5pt">，这在现代书法发展进程中是非常重要的事件。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">2002</span><span style="font-size:10.5pt">年，他的作品被大英博物馆收藏。同年，他和当代艺术家</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Gu Gan </span><span style="font-size:10.5pt">提出了</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">“</span><span style="font-size:10.5pt">中国个性艺术</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">”</span><span style="font-size:10.5pt">的概念。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p></div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/6yue15riyi2000penghaoshineile%E3%80%8Asi%E3%80%8B--xinleminleyujianhanziyishu" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/2943820555849994824" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/2943820555849994824" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/2943820555849994824" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>6yue15riyi2000penghaoshineile《si》--xinleminleyujianhanziyishu</sites:pageName><sites:revision>1</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD0peyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/569389801033527684</id><published>2009-06-05T11:35:15.456Z</published><updated>2009-06-05T11:38:39.493Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-06-05T11:38:39.478Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>June 15th (Mon.) 8pm--New Music, Minyue and Live Calligraphic Art at Peng Hao Theater</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:181.3pt;line-height:12pt"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;font-family:Palatino Linotype">June 15</span></b><b><sup><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;font-family:Palatino Linotype">th</span></sup></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;font-family:Palatino Linotype"> (Monday) </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;font-family:Palatino Linotype">8pm</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;font-family:Palatino Linotype" /></b></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:181.3pt;line-height:12pt"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;line-height:12pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;font-family:Palatino Linotype">New Music, Minyue and Live Calligraphic Art</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;font-family:Palatino Linotype"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;font-family:Palatino Linotype"><span>     </span><span>  </span><b /><b /></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:133pt;line-height:12pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;font-family:Palatino Linotype"><span> </span></span><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">-</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">BNME NAXOS CD debut concert</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> at Peng Hao Theater</span></font></p>
<p align="center" style="margin:0pt;line-height:12pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;line-height:12pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3">With Special Guests Wu Na (guqin), Bruce Gremo (shakuhachi, flute, electronics),</font></span></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;line-height:12pt;text-align:center"><font size="3"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">and </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Pu Lieping</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> (live calligraphic art improvisation)</span></b></font></p>
<p align="center" style="margin:0pt;line-height:12pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;line-height:12pt;text-align:center"><font size="3"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Selections from Debut </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">NAXOS</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> CD Presented Alongside Traditional and Electro-acoustic Music, Live Improvisations, and </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Readings</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> from Lu Xun's Writings</span></b></font></p>
<p align="center" style="margin:0pt;line-height:12pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></b></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;line-height:12pt;text-align:justify"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Peng Hao Theater continues to host performances of </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">China</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">'s only independent new music group, the Beijing New Music Ensemble (BNME). The next program will be presented on </span><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">June 15, 2009</span></b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">, in Peng Hao's intimate black-box courtyard theater.</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;layout-grid-mode:char;line-height:12pt;text-align:justify"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Covering a wide variety of genres, the performances will be dedicated to a singular vision: sharing intimate chamber music in a small, informal setting unlike anywhere else in </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Beijing</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">. Sometimes the audience will be introduced to older musical classics in a new way.</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></font></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;line-height:12pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;line-height:12pt;text-align:justify"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">The program is the second in BNME's June series celebrating its debut CD release on </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">NAXOS</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> records. In two halves, it expresses the musical breadth of the ensemble and guest musicians, covering traditional Chinese music, contemporary compositions, and live improvisations. The first half contains recital pieces from the CD, including special guests <b>Wu Na and Bruce Gremo</b> featured on Zhou Long's piece <i>Su (Tracing Back)</i>.</span></font></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;line-height:12pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;line-height:12pt;text-align:justify"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">In the second half, Wu Na performs selections from her extensive solo output. Gremo will present a solo work for shakuhachi, with live interactive electronics. Together with members</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">of the ensemble, they will also perform a live improvisation</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">.</span></font></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;line-height:12pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;line-height:12pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3">Throughout the concert<b> guest <i>hanzi </i>artist Mr. Pu Lieping</b> will explore the correlation between contemporary music and live calligraphic art. The audience will witness the strength with which Mr. Pu’s brush traces out his visual response to the ensemble’s performance. Watching the process of creating a piece of calligraphic art through the flow of music, and viewing of the finished artwork after the performance is over will enable the audience to appreciate these two art forms from a fresh perspective.<span>  </span></font></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;line-height:12pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;line-height:12pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p align="center" style="margin:0pt;line-height:12pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3">Program</font></span></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;line-height:12pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></b></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><i><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Su (Tracing Back)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> for Flute and Guqin</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><span>        </span><span>                                                    </span>Zhou Long</span></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"><span>             </span><span /></font></span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><i><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Monologue (Reflections on the True Story of Ah Q)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> for solo clarinet<span>       </span><span>       </span>Chen Yi</span></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">with recitation of selections from <i>the True Story of Ah Q</i></span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> <b><span>  </span></b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></b></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><span>                    </span></span></b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><i><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Chinese Ancient Dances</span></i><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> (for clarinet and piano)</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><span>                </span></span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><span>                              </span>Chen Yi</span></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><i><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Wild Grass</span></i><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> for solo cello and narrator </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><span>                              </span><span>                                </span>Zhou Long</span></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">with recitation of</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> the foreword to Lu Xun's <i>Wild Grass</i>)</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<div style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><i><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Piano Gongs</span></i><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> for solo piano with luo gongs</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><span>           </span></span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><span>                     </span><span>                       </span>Zhou Long</span></font></div>
<div style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></font> </div>
<div style="margin:0pt;text-indent:156pt;line-height:12pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">----</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">-------------Intermission---------------------</span></font></div>
<div style="margin:0pt;text-indent:156pt;line-height:12pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></font> </div>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Solo for Guqin</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><span>               </span></span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Improvisation for </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">X</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">un</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> and G</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">uqin</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><span>        </span></span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><span>                           </span><span> </span></span></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><span>     </span></span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><i><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Choshi Variations</span></i><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">for Shakuhachi and </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Interactive Computer </span></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3">A Group Improvisation with BNME</font></span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<div style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Time</span></b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">: June 15<sup>th</sup></span><span>（</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Mon.</span><span>）</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">8pm</span></font></div>
<p style="margin:0pt 0pt 0pt 51.3pt;layout-grid-mode:char;line-height:12pt"><font size="3"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Address</span></b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">: No. 35 Dongmianhua Hutong, Jiaodaokou Nandajie, Dongcheng District<span>, </span></span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Beijing</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">China</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></font></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Map</span></b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">: <a href="http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp" rel="nofollow"><font color="#000080">http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp</font></a><span /></span></font></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Direction of the route</span></b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">: At the cross road of Ping-An Dadao and Kuan Jie, you should turn north to Kuan Jie.<span>  </span>When you meet the first traffic light, cross the street to the west side, you will see Dongmianhua Hutong. Go straight about 200 meters, when you see the round sign “PengHao”. you have arrived the theatre.<span>  </span>You can always call the theater for direction at 64006472. </span></font></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Tickets are at 80RMB.</span></b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> <b><span>Seats are limited.</span></b><span> </span></span></font></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">For reservation please contact-- BNME </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Executive Director: Shu-Chun LAI (Ms.)<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></font></p>
<p style="margin:0pt 0pt 0pt 212.65pt;layout-grid-mode:char;text-indent:18pt;line-height:12pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Mobile</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">: 13910954049</span></font></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3">For <span>ticket </span>purchase please contact <span>--</span>Ms. Liang<span> </span>at Peng Hao Theater 64006<span>4</span>72 or 13601004120.<span /></font></span></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:150pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3">--www.piao.com.cn or English Hotline 64177845</font></span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p align="center" style="margin:0pt;line-height:12pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3">Special Guest Artists</font></span></b></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;layout-grid-mode:char;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify"><font size="3"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Wu Na</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> (Guqin)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">:</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></b></font></p>
<p style="margin:0pt;line-height:12pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Wu Na is an award-winning guqin player who began her training at the age of nine.<span>  </span>In 1997, she entered the Central Conservatory of Music in </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Beijing</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> where she majored in guqin, and in 2004, she became the first musician in </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">China</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> to receive a Masters degree in guqin performance. Ms. Wu’s dual education in both Chinese and Western music has inspired her to seek a new voice for the guqin in contemporary music, and she has performed and recorded with jazz, rock, experimental avant-garde</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">and music, classical musicians. Ms. Wu has made several brief performance tours in </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Asia</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> and </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Europe</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">. I</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">n 2008</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Wu Na <span style="color:black">received a scholarship from the Asian</span> <span style="color:black">Cultural Council to live in </span></span><span lang="EN-US" style="color:black;font-family:Palatino Linotype">New York</span><span lang="EN-US" style="color:black;font-family:Palatino Linotype"> for five months to research contemporary art and music in </span><span lang="EN-US" style="color:black;font-family:Palatino Linotype">America</span><span lang="EN-US" style="color:black;font-family:Palatino Linotype">.</span><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></b></font></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;layout-grid-mode:char;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;line-height:12pt;text-align:justify"><font size="3"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Bruce Gremo</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> (Flute, Xun, Shakuhachi)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">:</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></b></font></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;line-height:12pt;text-align:justify"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Composer-performer Bruce Gremo writes interactive computer music that has been performed around the world. A classical flautist, he also specializes in extended technique and improvisation formats using the modified flutes, the Japanese Shakuhachi, the Chinese Xun and others. He has performed as soloist in venues ranging from </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Lincoln</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Center</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> and the Royal Albert Hall to Steim (</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Amsterdam</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">) and Roulette (NYC). Recipient of several major awards, he has worked with luminaries such as Ornette Coleman. He has Masters degrees in Composition (a student of Martin Bartlett) and in Philosophy </span></font></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;line-height:12pt;text-align:justify"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">(a student of Reiner Schurmann), and has taught at the </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">New</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">School</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">, NYC. He now resides in </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Beijing</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> where he works as a composer, principle flautist with the new </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Beijing</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> orchestra XinYaKongQi, freelance recitalist, and studio musician.<span>  </span></span></font></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;line-height:12pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;layout-grid-mode:char;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify"><font size="3"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Pu Lieping (Calligraphic Art, Hanzi Artist) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></font></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;layout-grid-mode:char;line-height:12pt;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Pu Lieping was born in the city of </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Chengdu</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">, </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Sichuan</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> province in 1959. He started his work on modern Chinese calligraphy in 1987. He edited “The Appreciation of Modernist Calligraphy in </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">China</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">,” a book introducing modern calligraphy. In 1994, he established “Song Feng Xuan Gallery” which was the first gallery in </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Beijing</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> to show the modern calligraphy. He participated in the establishment of the "Chinese Modern Calligraphy Association" and served as its vice chairman. In 1999 he organized a major exhibition called the “Mustering the Troops in </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Sichuan</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> · 1999 Chengdu Retrospective of Chinese Modern Calligraphy at the End of the Twentieth Century”, which was an important event in the development of modern calligraphy. In 2002 his work was collected by The British Museum. In the same year, he and the contemporary artist Gu Gan put forward the concept of "Chinese character Art," their shared conception of an art centered around Chinese characters.</span></font></p></div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/june15thmon8pm--newmusicminyueandlivecalligraphicartatpenghaotheater" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/569389801033527684" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/569389801033527684" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/569389801033527684" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>june15thmon8pm--newmusicminyueandlivecalligraphicartatpenghaotheater</sites:pageName><sites:revision>1</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD0peyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/464622307711202903</id><published>2009-06-05T11:28:34.419Z</published><updated>2009-06-05T11:34:41.192Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-06-05T11:34:41.174Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>Celebrating BNME NAXOS Debut CD WILDGRASS Release</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><p style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">BEIJING</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"> NEW MUSIC ENSEMBLE</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype" /></b></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">ANNOUNCES</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype" /></b></p>
<div align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">THE RELEASE OF DEBUT ALBUM </span></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">WILD GRASS</span></i></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">ON THE </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">NAXOS</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"> LABEL</span></b></div>
<div align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">
<div style="display:inline;float:right;margin:5px 10px;zoom:1"><a href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/celebratingbnmenaxosdebutcdwildgrassrelease/BNME%20NAXOS%20CD%20cover.gif?attredirects=0" imageanchor="1"><img border="0" height="96" src="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/_/rsrc/1244201681226/news/celebratingbnmenaxosdebutcdwildgrassrelease/BNME%20NAXOS%20CD%20cover.gif" width="94" /></a></div></span></b></div>
<div align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype" /></span></b> </div>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype" /></b></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">JUNE 1, 2009</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> -- The Beijing New Music Ensemble (BNME), </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">China</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">'s only independent group performing contemporary chamber music, announces the release of its first album, on the renowned international label </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">NAXOS</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">. Comprised almost entirely of world premiere recordings, the disc marks a special collaboration with the composers Chen Yi and Zhou Long stretching back nearly three years. </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">During that time, BNME gave many </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">China</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">and world </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">premieres of those composers' works. Highlights on the album include<i> T</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">aigu Rhyme</span></i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">, Zhou Long's piece for three traditional percussionists and Western chamber instruments, written for a Sino-Japanese reconciliation concert in the </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">United States</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> in 2003. Two pieces reflect the influence of famed 20th century author Lu Xun -- Chen Yi's <i>M</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">onologue </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">(R</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">eflection</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">on</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">the True Story</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">of</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> A</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">h</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> Q)</span></i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">, for solo clarinet, and Zhou Long's <i>W</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">ild Grass</span></i><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">, for solo cello and narrator. Zhou Long served as both narrator and studio producer on this album. Also included is Zhou's work from the 1980s, for Western flute and guqin, the latter performed by </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">innovative </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">guest musician Wu Na.</span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Special concert events will be held in </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Beijing</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> to celebrate this release on June 13</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">,</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">14:00</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> at UCCA </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">and June 15</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">, </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">20:00</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> at Peng Hao Theater</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">. The press releases for these events can be found in the following links.</span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">NAXOS</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> announcement</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>   </span><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><a href="http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.570604" rel="nofollow"><font color="#800080">http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.570604</font></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">About BNME<span>             </span><a href="http://www.beijingnewmusic.org/" rel="nofollow"><font color="#800080">http://www.beijingnewmusic.org</font></a> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">About Chen Yi </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>          </span><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><a href="http://www.presser.com/Composers/info.cfm?Name=chenYi" rel="nofollow"><font color="#800080">http://www.presser.com/Composers/info.cfm?Name=chenYi</font></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">About </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Zhou Long </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>       </span><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><a href="http://www.oup.co.uk/music/repprom/zhoulong/" rel="nofollow"><font color="#800080">http://www.oup.co.uk/music/repprom/zhoulong/</font></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">BNME CD </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Press website</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"><span>  </span><span> </span>http://<a href="http://www.drop.io/bnme_wildgrass" rel="nofollow"><font color="#800080">www.drop.io/bnme_wildgrass</font></a> <span> </span></span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">You </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">can download the CD with a password p</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">r</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">ovided by contacting BNME office first)</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype" /></p></div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/celebratingbnmenaxosdebutcdwildgrassrelease" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/464622307711202903" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/464622307711202903" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/464622307711202903" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>celebratingbnmenaxosdebutcdwildgrassrelease</sites:pageName><sites:revision>1</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD4peyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/7579156300681968191</id><published>2009-04-13T15:53:38.490Z</published><updated>2009-05-16T16:12:52.971Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-05-16T16:12:52.969Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>北京新乐团征集新作品活动--北京作曲新实力</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><div style="margin:0pt"> </div>
<div style="margin:0pt"><span><font size="3">
<p style="margin:0pt"><b><span style="font-size:18pt">北京新乐团征集新作品活动</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:18pt" /></b></p>
<p style="margin:0pt"><b><span lang="EN-US" style="font-size:18pt"><font face="Times New Roman"> </font></span></b></p>
<p style="margin:0pt"><span>作为中国目前唯一一个致力于推广现代音乐新作品的独立室内乐乐团，北京新乐团不仅演奏例如陈怡、周龙等当代著名作曲家的音乐作品，我们更注重于演奏新生代青年作曲家的作品，希望推广出更多的当代优秀作品，促进现代音乐的发展。<span lang="EN-US" /></span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span>所以，遵循于推出作曲新秀、交流现代音乐的宗旨，我们将举办“北京新乐团征集新作品活动”。所有参选作品由北京新乐团成员们评判，获选作品将作为北京新乐团演出曲目；在<span lang="EN-US">2009年12月尤伦斯当代艺术中心进行首演。</span></span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p><span style="color:black"><font face="宋体">尤伦斯当代艺术中心（<span lang="EN-US">UCCA）位于中国当代艺术发展前沿地带——798艺术区，作为一家全新的非营利性艺术机构，它希望通过展示中国当代艺术、设计、时尚、音乐与多媒体的最新创作，为在中国文化舞台崭露头角的项目提供一个发声场，进而成为北京乃至中国的艺术灯塔，在国际艺术舞台占有一席之地。北京新乐团选定UCCA为演出地点，就是希望为新生代青年作曲家们提供一个鲜活的空间和开放对话的平台，与更多支持、喜欢现代音乐的人们交流、互动；在这个崭新的、活跃的和令人兴奋的空间中探索当代艺术的原创力。</span></font></span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span>被</span><span>选</span><span>中的作品将由</span><b><u><span>北京新</span></u></b><b><u><span>乐团</span></u></b><span>无</span><span>偿</span><span>地</span><span>进</span><span>行</span><span>排</span><span>练</span><span>并</span><span>公</span><span>开</span><span>演出。作曲家</span><span>还</span><span>可以参与到排</span><span>练</span><span>与演出<span>和</span>音</span><span>乐</span><span>会之后的</span><span>见</span><span>面会<span>，以及必要的媒体采访</span>；同</span><span>时</span><span>作曲家</span><span>还</span><span>将得到一份作品的音</span><span>频资</span><span>料作</span><span>为纪</span><span>念。</span><span lang="EN-US" /></p>
<p style="margin:0pt"><b><span lang="EN-US"> </span></b></p>
<p style="margin:0pt"><b><span lang="EN-US"> </span></b></p>
<p style="margin:0pt"><b><span>具体</span></b><b><span>评选</span></b><b><span>要求如下：<span lang="EN-US" /></span></b></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt 0pt 0pt 18pt;text-align:justify"><b><span lang="EN-US"><span>1.<span style="font:7pt 'Times New Roman'">   </span></span></span></b><span>参</span><span>选对</span><span>象</span><span>为</span><span>近期居住在北京或者就</span><span>读<span>于</span></span><span>北京的</span><span>作曲家，<span>不限国籍，</span>年</span><span>龄</span><span>在</span><span lang="EN-US">14</span><span>—<span lang="EN-US">30</span></span><span>岁</span><span>之</span><span>间</span><span>。</span><span lang="EN-US" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt 0pt 0pt 18pt;text-align:justify"><b><span lang="EN-US"><span>2.<span style="font:7pt 'Times New Roman'">   </span></span></span></b><span>递</span><span>交的作品可以是</span><span>电脑</span><span>打</span><span>谱</span><span>或者手写</span><span>乐谱</span><span>，但是</span><span>乐谱</span><span>一定要</span><span>合乎</span><span>规</span><span>格地</span><span>装</span><span>订</span><span>成册<span>，清晰并且适于阅读</span></span><span>。如果作品一旦被</span><span>选</span><span>中，<span>所有的总谱以及分谱</span>要由作曲家本人提供。</span><span lang="EN-US" /></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><b><span>申</span></b><b><span>请</span></b><b><span>所需材料：</span></b><b><span lang="EN-US" /></b></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><b><span lang="EN-US">1.</span></b><span lang="EN-US"> </span><span>一份或多<span>份</span></span><span>为</span><span>两件或多件</span><span>乐</span><span>器</span><span>创</span><span>作的作品（</span><span>乐</span><span>器包括：</span><span>单</span><span>簧管、小提琴、中提琴、大提琴、</span><span>钢</span><span>琴、琵琶、古筝</span><span> ）<span lang="EN-US" /></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><b><span lang="EN-US">2. </span></b><span>有</span><span>关<span>参选</span></span><span>作品的详细</span><span>介</span><span>绍<span>。</span></span><span lang="EN-US" /></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><b><span lang="EN-US">3.</span></b><span lang="EN-US"> </span><span>一份个人中文</span><span>简历<span>（应包含曾取得的任何奖项、奖励、重大演出经历和学位）。<span lang="EN-US" /></span></span></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;text-align:justify"><b><span lang="EN-US">4.</span></b><span lang="EN-US"> 一份身份证复印件，外国人请出示居住北京许可证复印件和护照复印件。</span><span lang="EN-US" /></p>
<p style="margin:0pt"><span>备</span><span>注：</span><span>请</span><span>参</span><span>选</span><span>的<span>创作者</span>在</span><span lang="EN-US">6</span><span>月<span lang="EN-US">8</span>日之前</span><span>递</span><span>交上述材料<span>（以当天邮局印章为准）<span lang="EN-US" /></span></span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><b><span>邮寄地址：<span lang="EN-US" /></span></b></p>
<p style="margin:0pt"><span>北京新乐团 赖淑君女士收<span lang="EN-US" /></span></p>
<p style="margin:0pt"><span>中国北京市东城区朝阳门南小街<span lang="EN-US">20号楼1单元604室100005</span></span><span lang="EN-US" /></p></font></span></div></div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/beijingxinletuanzhengjixinzuopinhuodong--beijingzuoquxinshili" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/7579156300681968191" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/7579156300681968191" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/7579156300681968191" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>beijingxinletuanzhengjixinzuopinhuodong--beijingzuoquxinshili</sites:pageName><sites:revision>2</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD8peyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/4055722187399026824</id><published>2009-04-13T15:56:32.430Z</published><updated>2009-05-16T16:11:29.031Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-05-16T16:11:29.031Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>BNME CALLS FOR WORK OF YOUNG COMPOSERS-BJ New Force</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><div style="margin:0pt"> </div>
<div style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3">
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><span>                                           </span><b>BNME CALLS FOR WORK OF YOUNG COMPOSERS</b><b /></span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">The Beijing New Music Ensemble seeks works by composers between ages 14-30 currently living or studying in the Beijing area for a public performance at the leading art center of the 798 Art District, the Ullens Center for Contemporary Arts. The performance will occur in December 2009.</span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Selected works will receive, for no cost to the composer, rehearsals and a public performance by members of the Beijing New Music Ensemble. The composer will be invited to participate in rehearsals, performance, and a post-concert reception, and will receive an archival audio copy of his or her work.</span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Scores submitted may be computer-engraved or handwritten, but should be reasonably legible and bound as a booklet (no loose sheets). If a score is selected for performance, appropriate parts will need to be provided by the composer.</span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Please submit the following materials to the address below postmarked BEFORE JUNE 8:</span></b></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt 0pt 0pt 12pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">1. One or more scores for any TWO or more of the following instruments: cl, vln, vla, vlc, pno, pipa, guzheng </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype" /></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">2. </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">P</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">rogram notes and performance instructions for the piece (if applicable)</span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">3. A biography of any length in Chinese</span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">4</span><span>．</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">One photocopy of ID, for non-Chinese composers please include one photocopy of Beijing residency permit and the passport </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Mailing address for the score:</span></b></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Beijing New Music Ensemble (attn: Ms. Shu-Chun LAI, executive director)</span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Apt.</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> 604</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">, Unit 1, 20 Chaoyangmen Nanxiaojie, Dongcheng District, </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">Beijing</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">, </span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype">China</span><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"> 100005</span></p></font></span> </div>
<div style="margin:0pt;text-align:center"><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3"><strong>We look forward to discovering NEW TALENTS in Beijing!</strong></font></span></div></div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/bnmecallsforworkofyoungcomposers-bjnewforce" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/4055722187399026824" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/4055722187399026824" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/4055722187399026824" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>bnmecallsforworkofyoungcomposers-bjnewforce</sites:pageName><sites:revision>3</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD4peyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/1335698372381294511</id><published>2009-04-13T15:23:13.065Z</published><updated>2009-04-13T16:24:50.623Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-04-13T16:24:50.621Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>5月26日 蓬蒿室内乐系列之三：聚焦大提琴--从德彪西到利盖蒂</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><div style="margin:0pt;text-align:center"><span style="font-size:10.5pt"><strong /></span> </div>
<div style="margin:0pt;text-align:center"><span style="font-size:10.5pt"><strong /></span> </div>
<div style="margin:0pt;text-align:center"><span style="font-size:10.5pt"><strong>曲目介绍 
<div style="display:inline;float:right;margin:5px 10px;zoom:1"><a href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/5yue26ripenghaoshineilexiliezhisanjujiaodatiqin--congdebiaoxidaoligaidi/PH%20Poster.jpg?attredirects=0" imageanchor="1"><img border="0" height="200" src="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/_/rsrc/1239639807832/news/5yue26ripenghaoshineilexiliezhisanjujiaodatiqin--congdebiaoxidaoligaidi/PH%20Poster.jpg" width="133" /></a></div></strong></span></div>
<div style="margin:0pt"><span style="font-size:10.5pt">本场音乐会将分别展示几种不同的风格：浪漫派，现代派，印象派以及中国著名当代作曲家周龙受鲁迅影响，将大提琴与朗诵两种元素合二为一而创作的《野草》。舒曼的《柔板与快板》正如它的标题一样既有柔美和诗意般的歌唱性段落，也有激昂并迸发火花般的快板段落，充分的体现了舒曼性格中的两面性。施尼特凯的奏鸣曲（<span lang="EN-US">1978</span>）很少在中国被演奏，此曲的很多段落表现了一些在其他的音乐作品中不常见的极端情绪，甚至包含了死亡，丑陋以及彻底绝望等在通常意义的“美”之外的情绪，极富感染力。</span></div>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span style="font-size:10.5pt">下半场的利盖梯奏鸣曲在当代大提琴作品中占有非常重要的地位，包含了很多丰富的演奏技巧。正如它的段落标题—对话与幻想—就像两个不同的人在互相倾诉，交谈，甚至争吵。德彪西作为印象派音乐的代表人物，在大提琴为数不多的印象派曲目中，这首奏鸣曲无疑是最重要的一部作品。这首曲目中有着很浓厚的东方色彩与情调，极富音乐性。</span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"> </span></p>
<div style="margin:0pt"><span style="font-size:10.5pt">大提琴由于她宽广的音域以及充满变化的音色，而获得了众多<span lang="EN-US">20</span>世纪以及当代作曲家的格外青睐，很多著名的的当代作曲家都专门为她谱写了作品，其中不乏很多经典之作。让我们共同来经历那不同寻常的音乐语言与调性色彩。</span></div>
<div style="margin:0pt"> </div>
<div style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt">
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span style="font-size:10.5pt">曲目</span></b></p>
<p style="margin:0pt">1. <span>罗伯特. </span><span style="font-size:10.5pt">舒曼<span lang="EN-US"><span>       </span><span>          </span></span>柔板与快板 作品<span lang="EN-US">70</span>号<span> （大提琴与钢琴）</span></span></p>
<p style="margin:0pt">2. <span style="font-size:10.5pt">周龙<span lang="EN-US"><span>       </span><span>                       </span></span>野草<span> （大提琴与朗诵）</span></span></p>
<p style="margin:0pt"><span>                </span><span> </span><span>   </span><b><span>                   </span>*收录于6月即将发行的北京新乐团之NAXOS 首张专辑<i>野草</i> 之中</b><b /></p>
<p style="margin:0pt">3. <span style="font-size:10.5pt">阿尔弗雷德<span lang="EN-US">.</span></span><span style="font-size:10.5pt">施尼特凯 <span lang="EN-US"><span>   </span></span>奏鸣曲（<span lang="EN-US">1978</span>）<span>（大提琴与钢琴）</span></span></p>
<p style="margin:0pt"><span>  </span><span>                             </span><span> </span>-<span style="font-size:10.5pt">广板</span></p>
<p style="margin:0pt"><span>   </span><span>                             </span>-<span style="font-size:10.5pt">急板</span></p>
<p style="margin:0pt"><span>   </span><span>                             </span>-<span style="font-size:10.5pt">广板</span></p>
<p style="margin:0pt 21pt 0pt 141.8pt;text-indent:35.45pt">-------------<span style="font-size:10.5pt">休息<span lang="EN-US">---------------</span></span></p>
<p style="margin:0pt">4. <span>捷尔吉.</span><span style="font-size:10.5pt">利盖<span>蒂</span><span lang="EN-US"><span>    </span><span>         </span></span>奏鸣曲<span> （大提琴独奏）</span></span></p>
<p style="margin:0pt"><span>   </span><span>                          </span>-<span style="font-size:10.5pt">对话</span></p>
<p style="margin:0pt"><span>   </span><span>                          </span>-<span style="font-size:10.5pt">幻想</span></p>
<p style="margin:0pt">5. <span>克洛德.</span><span style="font-size:10.5pt">德彪西<span lang="EN-US"><span>   </span><span>         </span><span> </span></span>奏鸣曲<span> （大提琴与钢琴）</span></span></p>
<p style="margin:0pt"><span>   </span><span>                          </span>-<span style="font-size:10.5pt">开场白<span lang="EN-US">.</span>序幕</span></p>
<p style="margin:0pt"><span>   </span><span>                          </span>-<span style="font-size:10.5pt">小夜曲</span></p>
<p style="margin:0pt"><span>   </span><span>                          </span>-<span style="font-size:10.5pt">终曲</span></p>
<p style="margin:0pt"> </p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span style="font-size:10.5pt">演奏家介绍</span></b></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"><b> </b></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"><b><span style="font-size:10.5pt">朱牧（大提琴）：</span></b><span style="font-size:10.5pt">毕业于德国柏林音乐学院，<span lang="EN-US">2006</span>年<span>在</span>德国拜罗伊特国际比赛获奖，朱牧目前是中央音乐学院<span>的</span>大提琴教师。他曾参加<span>了</span><span lang="EN-US">2003</span>及<span lang="EN-US">2004</span>年德国<span lang="EN-US">Schleswig‐Holstein</span>音乐节并多次在柏林交响乐团以及瑞典<span lang="EN-US">Nordica</span>室内乐团中演奏。</span></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char"> </p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"><b><span style="font-size:10.5pt">叶佳欣（钢琴）：</span></b><span style="font-size:10.5pt">身为</span>05<span style="font-size:10.5pt">～<span lang="EN-US">06</span>年福布莱特奖金<span>，</span>班芙表演艺术中心的室内乐计划奖助金<span>获奖者，及</span>辛辛那提音乐学院博士<span>，</span>叶佳欣广受当代作曲家的好评，去年为作曲家高为杰的独奏作品完成了世界首演以及许多其它作曲家的作品在中国的首演。</span></p>
<p style="margin:0pt"> </p>
<p style="margin:0pt"> </p>
<p style="margin:0pt"><b><span style="font-size:10.5pt">时间</span></b><span style="font-size:10.5pt">：<span lang="EN-US">4月15日(三)20：00</span></span></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt"><b><span style="font-size:10.5pt">剧院地址</span></b><span style="font-size:10.5pt">：东城区交道口南大街东棉花胡同<span lang="EN-US">35</span>号<span lang="EN-US"> </span></span></p>
<p style="margin:0pt 0pt 0pt 24.05pt;layout-grid-mode:char"><b><span style="font-size:10.5pt">地图：</span></b><a href="http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp" rel="nofollow"><font color="#000080">http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp</font></a></p>
<p style="margin:0pt 0pt 0pt 24.05pt;layout-grid-mode:char"><b><span style="font-size:10.5pt">乘车方向：</span></b><span style="font-size:10.5pt">平安大道北转宽街，第一个红绿灯口路西，即见东棉花胡同，巷内<span lang="EN-US">200米看到《蓬蒿》圆形招牌即是。也可洽蓬蒿剧场电话：64006472</span></span></p>
<p style="margin:0pt"><b> </b></p>
<p style="margin:0pt"><b><span style="font-size:10.5pt">票价</span></b><span style="font-size:10.5pt">：<span lang="EN-US">80元</span></span></p>
<p style="margin:0pt"><b><span style="font-size:10.5pt">座位有限，</span></b><span style="font-size:10.5pt">预定票券请洽北京新乐团 赖淑君女士 <span lang="EN-US">1391-095-4049 </span></span></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt"><span style="font-size:10.5pt">购票请洽<span lang="EN-US">--</span>蓬蒿剧场梁女士<span lang="EN-US">64006<span>4</span>72</span>或<span lang="EN-US">13601004120</span></span></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt"><span>       </span><span> </span>--中国票务在线4008103721或<a href="http://www.piao.com.cn/" rel="nofollow"><font color="#800080">www.piao.com.cn</font></a> </p></span></div></div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/5yue26ripenghaoshineilexiliezhisanjujiaodatiqin--congdebiaoxidaoligaidi" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/1335698372381294511" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/1335698372381294511" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/1335698372381294511" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>5yue26ripenghaoshineilexiliezhisanjujiaodatiqin--congdebiaoxidaoligaidi</sites:pageName><sites:revision>2</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD4peyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/2261318822104017895</id><published>2009-04-13T15:33:50.061Z</published><updated>2009-04-13T16:21:56.258Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-04-13T16:21:56.256Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>May 26 Peng Hao Chamber Series 3: Focus on the Cello-from Debussy to Ligeti</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><div style="text-align:center"><font face="Palatino Linotype" size="3"><strong>Program Description 
<div style="display:inline;float:right;margin:5px 10px;zoom:1"><a href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/may26penghaochamberseries3focusonthecello-fromdebussytoligeti/PH%20Poster.jpg?attredirects=0" imageanchor="1"><img border="0" height="200" src="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/_/rsrc/1239639631501/news/may26penghaochamberseries3focusonthecello-fromdebussytoligeti/PH%20Poster.jpg" width="133" /></a></div></strong></font></div>
<div style="text-align:left">
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">This program exhibits several distinct musical styles: Romanticism, Modernism, Impressionism and Chinese contemporary. Wild Grass by famous Chinese contemporary composer Zhou Long is inspired by Lu Xun’s literature and is presented with combination of cello and narration. As its title indicates, Robert Schumann’s Adagio and Allegro has a gentle and poetic melody as well as passionate and fiery bursts, fully embodying the two sides of Schumann character. Alfred Schnittke’s Sonate (1978) is very rarely performed in </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">China</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">. Many passages express extreme emotions that rarely appear in other compositions. It’s sense of death, ugliness, total despair and other feelings outside the ordinary sense of “beauty” is extremely moving.</span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">Gyorgy Ligeti’s Sonate, appearing in the second half of the concert, plays an important role in the contemporary cello repertoire, featuring a rich variety of performance techniques. As expressed in its subtitle—Dialogo/Capriccio—the work resembles two people talking to each other, or even quarreling. Sonate by Claude Debussy—the archetypal impressionist composer—is undoubtedly the most important work in the cello’s small impressionist repertoire. It is a very melodic piece with a strong oriental color and style.</span></p>
<p style="margin:0pt"> </p><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Palatino Linotype">
<p style="margin:0pt">The cello has been favored by many 20th century and contemporary composers for its wide dynamic range and variety of tonal color. Many contemporary composers even write exclusively for the cello. Together let us experience the unusual color language and tonality of this music.</p>
<p style="margin:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;color:red;font-family:Palatino Linotype"> </span></p>
<p align="center" style="margin:0pt;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Palatino Linotype">Program</span></b><b /></p>
<p style="margin:0pt">1<span>.</span>R. Schumann<span>            </span>Adagio and Allegro<span>  </span>Op.70 (for cello and piano)<span>   </span></p>
<p style="margin:0pt">2. Zhou, Long<span>             </span>Wild Grass (for cello and narrator)<span>  </span></p>
<p style="margin:0pt"><span>                     </span><b>*This piece is in the </b><b>NAXOS</b><b> CD of BNME <i>Wild Grass</i>, to be released in June</b><b><span>                       </span></b></p>
<p style="margin:0pt">3. A. Schnittke<span>             </span>Sonata (1978) (for cello and piano)<span>                </span></p>
<p style="margin:0pt"><span>    </span><span>                       </span>-Largo<span>                 </span></p>
<p style="margin:0pt"><span>    </span><span>                       </span>-Presto<span>                </span></p>
<p style="margin:0pt"><span>    </span><span>                       </span>-Largo<span>                 </span></p>
<p style="margin:0pt;text-indent:136.5pt">-----------------Intermission---------------------</p>
<p style="margin:0pt">4. G. Ligeti<span>                 </span>Sonata (for cello solo)</p>
<p style="margin:0pt"><span>    </span><span>                         </span>-Dialogo<span>               </span></p>
<p style="margin:0pt"><span>    </span><span>                         </span>-Capriccio<span>             </span></p>
<p style="margin:0pt">5. C. Debussy<span>               </span>Sonata (for cello and piano)</p>
<p style="margin:0pt"><span>    </span><span>                         </span>-Prologue<span>               </span></p>
<p style="margin:0pt"><span>    </span><span>                         </span>-Serenade<span>              </span></p>
<p style="margin:0pt"><span>    </span><span>                         </span>-Final<span>                    </span><span> </span></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric"> </p>
<p align="center" style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:center"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Palatino Linotype"><font size="3">Artists</font></span></b></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-align:justify"><b>Zh</b><b>u Mu</b><b>, cello</b></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-align:justify">A graduate from Hochschule fuer Musik "Hanns Eisler" Berlin, Zhu currently is a member of the Cello Faculty at the Central Conservatory of Music. A prizewinner at the 2006 Bayreuth International Music Competition, he participated in the 2003 and 2004 Schleswig-Holstein Music Festival and performs often with the Berlin Symphony Orchestra and Nordica Chamber Orchestra.</p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-align:justify"> </p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify"><b>Michelle Yip, piano</b></p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify">Michelle Yip champions contemporary composers, last year giving the world premiere of a solo work of Gao Weijie and numerous China premieres of other composers. She is a recipient of the Fulbright, prestigious Banff Chamber Music Residency, and semi-finalist of the National Fischoff Chamber Music Competition. She received a doctoral degree from the Cincinnati Conservatory of Music.</p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify"> </p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt"><b>Time</b>:April 15<sup>th</sup><span style="font-size:10.5pt">（</span>Wed.<span style="font-size:10.5pt">）</span>8pm<sup /></p>
<p style="margin:0pt 0pt 0pt 44.9pt;layout-grid-mode:char"><b>Address</b>: No. 35 Dongmianhua Hutong, Jiaodaokou Nandajie, Dongcheng District<span>, </span>Beijing China</p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt"><b>Map</b>: <a href="http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp" rel="nofollow"><font color="#000080">http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp</font></a></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt"><b>Direction of the route</b>: At the cross road of Ping-An Dadao and Kuan Jie, you should turn north to Kuan Jie.<span>  </span>When you meet the first traffic light, cross the street to the west side, you will see Dongmianhua Hutong. Go straight about 200 meters, when you see the round sign “PengHao”. you have arrived the theatre.<span>  </span>You can always call the theater for direction at 64006472. </p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt"> </p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt"><b>Tickets are at 80RMB.</b> <b><span>Seats are limited.</span></b><span> </span></p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt">For reservation please contact-- BNME Executive Director: Shu-Chun LAI (Ms.)<span> </span></p>
<p style="margin:0pt 0pt 0pt 212.65pt;layout-grid-mode:char;text-indent:15.75pt">Mobile: 13910954049</p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:0pt">For <span>ticket </span>purchase please contact <span>--</span>Ms. Liang<span> </span>at Peng Hao Theater 64006<span>4</span>72 or 13601004120.</p>
<p style="margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-indent:131.25pt">--www.piao.com.cn or English Hotline 64177845</p>
<p style="text-justify:inter-ideograph;margin:0pt;layout-grid-mode:char;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify" /></span>  
<p /></div></div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/may26penghaochamberseries3focusonthecello-fromdebussytoligeti" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/2261318822104017895" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/2261318822104017895" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/2261318822104017895" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>may26penghaochamberseries3focusonthecello-fromdebussytoligeti</sites:pageName><sites:revision>2</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YDQpeyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8016125424747835676</id><published>2009-03-31T16:16:51.436Z</published><updated>2009-04-10T03:09:27.896Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-04-05T06:37:40.036Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>4月 15日（三）无声之音 — 黑管专场</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><h4><a name="TOC-2009-" /><b>北京新乐团2009演出季－蓬蒿室内乐系列</b></h4>
<h4><a name="TOC-1" /><b>无声之音 — 黑管专场</b></h4>
<h4><a name="TOC-4-15-8-" /><b>4月 15日（三）晚上8点 蓬蒿剧场</b></h4>
 
<div style="margin:5px 10px;display:inline;float:right"><b><font size="2"><a href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/page-1/Macao%20Music%20Festival-Keith%20L.jpg?attredirects=0" imageanchor="1"><font face="simsun,serif"><img border="0" height="200" src="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/_/rsrc/1238611659499/news/page-1/Macao%20Music%20Festival-Keith%20L.jpg" width="131" /></font></a></font></b></div>
<font size="2"><br />
</font>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt" />
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span style="font-size:10.5pt"><font face="simsun,serif">北京新乐团与蓬蒿剧场怀着为北京音乐艺术爱好者提供机会“零距离“欣赏室内乐精品演出的初衷，共同合作为乐迷朋友们呈现多场精彩的演出。</font></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font size="2"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"><font face="simsun,serif"> </font></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font face="simsun,serif" size="2"><span style="font-size:11pt">单簧管演奏家李可思与他的朋友们，于这场音乐会中精选了<span lang="EN-US">20世纪与21世纪的音乐作品。这些作品向我们展现了不同时期的音乐风格与流派，从印象派德彪西的深受亚洲音乐风格影响的作品《第一狂想曲》，到20世纪作曲家伯恩斯坦的带有爵士风格的作品《单簧管与钢琴奏鸣曲》。单簧管独奏方面包括了作曲家斯特拉文斯基与梅西安的代表作。本场音乐会中最令人期待的</span></span><span style="font-size:10.5pt">是最后一首作品为优秀作曲家</span><span style="font-size:10.5pt">伊莱·马歇尔</span><span style="font-size:10.5pt">的作品《</span><span style="font-size:10.5pt">风跃》——为</span><span style="font-size:10.5pt">单簧管<span>、</span> 小提琴，大提琴与钢琴<span>而作，此曲深受著名的萨克斯演奏家<span lang="EN-US">John Coltrane即兴式演奏风格的影响。李可思将邀请北京新乐团成员高参（小提琴）、朱牧（大提琴）、叶佳欣（钢琴），及特邀嘉宾以色列钢琴家</span></span>艾娜特<span lang="EN-US">.</span>法布康特<span>参与此次音乐会演出。</span></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span lang="EN-US"><font face="simsun,serif"> </font></span></font></p>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span style="font-size:10.5pt"><font face="simsun,serif">除了上述的曲目之外，李可思还将双语朗诵一些他自己非常喜欢的老子《道德经》中的段落，与大家一起分享。</font></span></font></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"> </font></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span style="font-size:10.5pt"><font face="simsun,serif"><b>曲目</b></font></span></font></div>
<font size="2"><br />
<table border="0" bordercolor="#888888" cellspacing="0" style="border-color:rgb(136, 136, 136);border-width:0px;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="width:10em;height:2em">奥利维埃.梅西安</td>
<td style="width:25em;height:2em">时间终结四重奏——Ⅲ游手好闲者的末日 </td>
</tr>
<tr>
<td style="width:10em;height:2em">伊戈尔·斯特拉文斯基</td>
<td style="width:25em;height:2em">单簧管小品三首</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:10em;height:2em">莱奥纳德.伯恩斯坦</td>
<td style="width:25em;height:2em">单簧管与钢琴奏鸣曲</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:10em;height:2em">克洛德.德彪西</td>
<td style="width:25em;height:2em">第一狂想曲——为单簧管与钢琴而作</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:10em;height:2em">伊莱·马歇尔</td>
<td style="width:25em;height:2em">风跃——为单簧管、 小提琴，大提琴与钢琴而作 <br />
                        （小提琴：高参，大提琴：朱牧，钢琴：叶佳欣）</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</font>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><br />
</span></font><font face="simsun,serif" size="2"> </font></div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt" />
<div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span style="font-size:10.5pt"><b><font face="simsun,serif">演奏家介绍<br /><br /></font></b></span></font></div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span style="font-size:10.5pt"><font face="simsun,serif">李可思（单簧管）<span>：</span>李可思曾担任维尔比耶音乐节乐团的首席单簧管，墨西哥州交响乐团的客座首席单簧管，及香港爱乐的客席演奏家。<span lang="EN-US">2006</span>年夏天，他在纽约同丝绸之路乐队成员组建了于<span lang="EN-US">Barge Music</span>系列演出。他目前是<span lang="EN-US">Knights</span>室内乐团成员之一，并与该团共同为<span lang="EN-US">SONY</span>公司录制了古典唱片。</font></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><font face="simsun,serif"> </font></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify"><font face="simsun,serif" size="2"><span style="font-size:10.5pt">艾娜特<span lang="EN-US">.</span>法布康特<span>（钢琴）：</span>艾娜特 </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span>­</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"> </span><span style="font-size:10.5pt">法布</span><span style="font-size:10.5pt">康特</span><span style="font-size:10.5pt">女士<span lang="EN-US">, </span>旅美以色列钢琴家，她曾被美国著名音乐杂志《纽约音乐会评论》称赞为“个性极强且技法娴熟”，被《法兰克福报》称赞为“是一颗富于独特个性的耀眼新星<span lang="EN-US">…</span>她能够表现出所有可能的音乐色彩、声音和细微之处”。</span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><font face="simsun,serif"> </font></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><font face="simsun,serif"> </font></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span><font face="simsun,serif"><b>时间</b>：<span lang="EN-US">4月15日(三)20：00</span></font></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:0cm"><font size="2"><span><font face="simsun,serif"><b>剧院地址</b>：东城区交道口南大街东棉花胡同<span lang="EN-US">35</span>号<span lang="EN-US"> </span></font></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt 24.05pt"><font size="2"><span><b><font face="simsun,serif">地图：</font></b><a href="http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp" rel="nofollow"><font color="#000080" face="simsun,serif">http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp</font></a></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt 24.05pt"><font size="2"><span><font face="simsun,serif"><b>乘车方向：</b>平安大道北转宽街，第一个红绿灯口路西，即见东棉花胡同，巷内<span lang="EN-US">200米看到《蓬蒿》圆形招牌即是。也可洽蓬蒿剧场电话：64006472</span></font></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><b><font face="simsun,serif"> </font></b></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span><font face="simsun,serif"><b>票价</b>：<span lang="EN-US">80元</span></font></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span><font face="simsun,serif"><b>座位有限，</b>预定票券请洽北京新乐团 赖淑君女士 <span lang="EN-US">1391-095-4049 </span></font></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:0cm"><font size="2"><span style="font-size:10.5pt"><font face="simsun,serif">购票请洽<span lang="EN-US">--</span>蓬蒿剧场梁女士<span lang="EN-US">64006<span>4</span>72</span>或<span lang="EN-US">13601004120</span></font></span></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:0cm"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><font face="simsun,serif" size="2"><span>       </span><span> </span>--中国票务在线4008103721或</font><font size="2"><a href="http://www.piao.com.cn/" rel="nofollow"><font color="#800080" face="simsun,serif">www.piao.com.cn</font></a></font><font face="simsun,serif"><font size="2"> </font></font></span></p>
</div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/page-1" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/8016125424747835676" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8016125424747835676" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8016125424747835676" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>page-1</sites:pageName><sites:revision>8</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YDkpeyA.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/2944647879249919946</id><published>2009-03-31T15:54:23.541Z</published><updated>2009-04-05T06:02:54.604Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-04-05T06:02:54.603Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>4/15 Music from the Void - All Clarinet Concert</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><div style="font-family:arial,sans-serif">


	

	

	

	

<h4><a name="TOC-1" /></h4>
<h4><a name="TOC-Beijing-New-Music-Ensemble-Peng-Hao" /><b>Beijing New Music Ensemble Peng Hao Chamber Music Series </b></h4>
<h4><a name="TOC-Music-from-the-Void-All-Clarinet-Co" /><b>Music from the Void-All Clarinet Concert </b></h4>
<h4><a name="TOC-April-15th-Wed.-8pm-Peng-Hao-Theate" /><b>April 15th (Wed.) 8pm, Peng Hao Theater</b></h4>
<h4><a name="TOC-2" /><b /></h4>
<br />
</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif">Keith Lipson and friends will be performing an eclectic program of 20th and 21st century works. The pieces to be performed will showcase a range of styles and genres, from Debussy’s impressionistic Asian-inflected Premier Rhapsody for Clarinet, to Bernstein’s jazz inspired Sonata for clarinet and piano. The solo clarinet will also be featured in works by Stravinsky and Messiaen. A special highlight of the program will be a new work composed by Eli Marshall for solo clarinet, violin, ‘cello and piano, which was loosely inspired by improvisations of saxophone great John Coltrane. Keith will be joined by Gao Can(violin), Zhu Mu(‘cello) and Michelle Yip(piano) who are also members of the Beijing New Music Ensemble, and special guest Israeli pianist Einat Fabrikant. <br />
<br />
In addition to these musical selections, Keith will share some of his favorite passages of Laozi seminal work “Daodejing” read in both the original Chinese and English. <br />
 <br />
<b>Program</b><br /><br />

<table border="0" bordercolor="#888888" cellspacing="0" style="border-color:rgb(136, 136, 136);border-width:0px;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="width:105px;height:2em"> Olivier Messiaen </td>
<td style="width:531px;height:2em"> Abyss of the Birds from Quartet for the end of Time (Solo clarinet) </td>
</tr>
<tr>
<td style="width:105px;height:2em"> Igor Stravinsky</td>
<td style="width:531px;height:2em"> Three Pieces for Solo Clarinet </td>
</tr>
<tr>
<td style="width:105px;height:2em"> Leonard Bernstein</td>
<td style="width:531px;height:2em"> Sonata for Clarinet and Piano </td>
</tr>
<tr>
<td style="width:105px;height:2em"> Claude Debussy</td>
<td style="width:531px;height:2em"> Premier Rhapsody for Clarinet and Piano </td>
</tr>
<tr>
<td style="width:105px;height:2em"> Eli Marshall</td>
<td style="width:531px;height:2em"> Windbound (Violin: Gao Can, Cello: Zhu Mu, Piano: Michelle Yip) </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<b><br />
</b><b>Artists </b><br />
<br />
<b>Keith Lipson, clarinet </b><br />
In the summer of 2006, Keith Lipson was featured in a chamber music series at Barge Music in New York with members of the Silk Road Ensemble. He is a member of the Knights Chamber Orchestra, with whom he has recorded for SONY Classical. <br />
 <b><br />
Einat Fabrikant, piano</b><br />
Israeli pianist, Einat Fabrikant, was praised by critics as "strong personality and dazzling digital skills...her momentum was unbroken," (The New York Concert Review) and "sparkling pianism...she was able to touch every possible color, sound and nuance." (The Frankfurter Ellgemeine Zeitung). <br />
 <br />
<b>Time</b>: April 15th（Wed.）8pm <br />
 <b>Address</b>: No. 35 Dongmianhua Hutong, Jiaodaokou Nandajie, Dongcheng District, Beijing China <br />
<b>Map</b>: <a href="http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp" rel="nofollow">http://www.penghaoren.com/cn/contact.asp</a> <br />
<b>Directions</b>: At the intersection of Ping-an Dadao and Kuan Jie, you should turn north to Kuan Jie. At the first traffic light, cross the street to the west side, where you will see Dongmianhua Hutong. Go straight about 200 meters, until you see the round sign “PengHao” to your right. The theater is in the alley next to the sign. You can always call the theater for directions at 64006472. <br />
 <br />
Tickets are 80RMB. <br />
<br />
 <b>Seating is limited</b>. For reservations please contact: BNME Executive Director: Shu-Chun LAI (Ms.) <br />
 Mobile: 13910954049 <br />
<br />
For ticket purchase please contac: Ms. Liang at Peng Hao Theater 64006472 or 13601004120. <br />
<br />
www.piao.com.cn or English Hotline 64177845</div>
</div></td></tr></tbody></table></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/8751537624565486906" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/beijingnewmusic/news/page" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/beijingnewmusic/2944647879249919946" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/2944647879249919946" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/beijingnewmusic/2944647879249919946" /><author><name>Beijing New Music</name><email>beijingnewmusic@gmail.com</email></author><sites:pageName>page</sites:pageName><sites:revision>5</sites:revision></entry></feed>
